تأملات فى آيــة اليوم...
اليس عجيبنا انننا كلما حاولنا ان نصلح الاشياء لأنفسنا، كلما ركزنا على "البحث عن رقم 1،" وكلما وجدنا انفسنا ايضا معزولين عن العلاقات ذات المغزى التى تجعل الحياة تستحق العيش. "اذا اردت ان يكون لك صديق، اذا كن صديق،" كما يقول المثل. هل تعلم ان هذا المثل صحيح! فأي شخص يمكن ان يسعى لما هو جيد له و في مصلحته فقط - وهذا ما يفعله معظم الناس. لكن ما الذي يجعل المسيحيين مخلصين، و ما الذي يجعلهم مثل الله ابيهم السماوي، هو استعدادهم فى التفكير فى الآخرين قبل انفسهم!
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it amazing how the more we try to fix things for ourselves — the more we focus on "looking out for number 1" — and the more we find ourselves isolated from meaningful relationships that make life worth living? "If you want to have a friend, then be a friend," the saying goes. You know what? That saying is correct! Anyone can seek only what is in their best interest — it's what MOST folks do. But what makes Christians redemptive, what makes them like God, their spiritual Father, is their willingness to think of others before themselves!
صلاتي
يا أبي، سامحنى، لأننى اعرف اننى غالبا ما اكون انانى ونادرا ما افكر فى آثار قراراتى بناء على حاجة الآخرين. اريد ان يكون لدى عقل المسيح واكون اقل انانية واكثر تضحية مع جميع الذين يحتاجون نعمتك (فيليبي 2:4-8). من فضلك باركنى و انا اسعى ان اكون مثل ابنك فى هذا المجال من حياتى. في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Father, forgive me because I know that I am often selfish and seldom think through the implications of my decisions based on the needs of others. I want to have the mind of Christ and be more selfless and sacrificial with everyone who needs your grace (Philippians 2:4-8). Please bless me as I seek to be like your Son in this area of my life. In Jesus' name. Amen.
