تأملات فى آيــة اليوم...
ان هدفنا كمسيحيين ليس طاعة بعض القوانين، او الالتزام بمجموعة من القواعد، او حتى اتباع بعض الاداب. هدفنا كمسيحيين ان نتبع شخصية يسوع. هذا هو عمل الروح بنا (كورنثوس الثانية 18:3) كما يوضح بولس هنا وفى آيات اخرى (غلاطيه 19:4)، هذا هو هدفه فى العمل مع الآخرين. اليس من المفترض ان يكون هذا هو عملنا كاباء، واصدقاء، ومرشدين روحيين، ايضا؟
Thoughts on Today's Verse...
Our goal as Christians is not to obey some law, to adhere to some set of rules, or even be followers of some discipline. Our goal as Christians is to be conformed to the character and ministry of Jesus. This is the Spirit's work in us (2 Cor. 3:18) as Paul makes clear here and in other places (Galatians 4:19), this is his goal in working with others. Shouldn't this be our work as parents, friends, and spiritual mentors, too?
صلاتي
الرب القدوس، اجعل قلبي، كلامي، حياتي، وافعالي تابعين ليسوع. اريده ان يكون ربي، ليس فقط فى كلامى بل فى حياتى ايضا. في اسم يسوع القدوس اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy Lord, conform my heart, my words, my life, my ministry, and my actions to those of Jesus. I want him to be my Lord, not just in my words but also in my life. In Jesus' holy name I pray. Amen.
