تأملات فى آيــة اليوم...
عالمنا مبهور من جديد بالغموض والسحر وعالم الشياطين والشعوذة. للأسف بعض المؤمنين في المسيح يتصرفون بطريقتين خطرتين: 1-التقليل من حقيقة هذه الاشياء و من القوة الوهمية التي يمتلكها الذين يقومون بهذه الاعمال المظلمة و القديمة. 2-الانشغال بها كنوع من الترفيه او التسلية. الله يريدنا ان نعرف ان هذه الاشياء خطره لأن الكائنات الشريرة - كالارواح الشريرة و اللعنات الشريرة - التى وراءها حقيقية. و هذه الالهة و الالهات المزيفة و الارواح الشريرة موجودة منذ تواجد الانسان علي الارض. و عندما نورط انفسنا فيها، تنجسنا - فهم يتركون فينا رواسب شيطانية لا يستطيع فير يسوع و سلطانه القضاء عليها (كولوسي 2:12-15, 1يوحنا 4:1-6). الله - كالاب, و الابن, و الروح القدس - هو الله وحده (خروج 20:1-6), تثنية 6:4-9). . الله وحده هو الإله المستحق العبادة بدون منافس او محاولة شيطانية من شعبه (أعمال 19:13-20, افسس 5:3, تيموثاوس 4:1, رؤية 9:20). لابد لنا ان نبعد تماما عن هذه الاعمال الشيطانية التي تقود الي الشر (1تسالونيكي 4:1-8). و عبادتنا للاله الواحد الحقيقي يجب ان تكون رغبتنا و اشتياق قلوبنا الوحيد. .
Thoughts on Today's Verse...
Our world has a re-emergent fascination with the occult, the world of demons, and the dark practices of witchcraft. Many in today's world are caught in these demonic practices. Unfortunately, some believers in Christ react in two dangerous ways:
- Downplay the reality of these things and the twisted power available to those who pursue these dark and ancient practices.
- Dabble in them as matters of entertainment, amusement, or fascination.
God wants us to know that these fascinations and practices are dangerous because the evil entities — demonic spirits and evil curses — behind them are real. These false gods, goddesses, and demonic spirits have been around almost as long as people have been on the earth. When we involve ourselves in practices and entities, they defile us — they leave a demonic residue that only Jesus and his triumph over them can accomplish (Colossians 2:12-15; 1 John 4:1-6). God — one as Father, Son, and Spirit — is God alone (Exodus 20:1-6; Deuteronomy 6:4-9). God is to be worshiped without rivals or taint from evil idolatry by his people (Acts 19:13-20; Ephesians 5:3; 1 Timothy 4:1; Revelation 9:20). We are to give a wide berth and stay far away from such evil practices that lead to immorality (1 Thessalonians 4:1-8). Our worship of the one true Lord must be our consuming passion!
صلاتي
يا إلهى القدوس الرائع، اشكرك على كسرك لقوى الشر و الارواح الشريرة من خلال صلب يسوع وقيامته (كولوسي 2:12-15). من فضلك حرر هؤلاء الذين اعرفهم واحبهم الواقعين فى فخ الاعجاب بالآلهة المزيفة والارواح الشريرة الخادعة المدمرة. ادعم شعبك ايها الاب بروحك؛ طهرنا من فضلك واجعلنا مقدسين من خلال سكني الروح القدس فينا. دعنا نكون ممتلئين و مستعدين لخدمتك. في اسم الرب يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy and magnificent God, thank you for breaking the power and hold of evil and demonic powers through Jesus' crucifixion and resurrection (Colossians 2:12-15). Please deliver those I know and love who are entrapped in any way with a fascination with false gods, deceptive demons, and destructive spirits. Empower your people, Father, with your Spirit. Cleanse and make us your holy people through the Holy Spirit dwelling in us. May we be undefiled and ready for your service? In the name of the Lord Jesus, I pray. Amen.
