تأملات فى آيــة اليوم...
نريد للروح ان تعمل فينا لتجعلنا مثل يسوع. وليحدث ذلك، يجب ان نفتح قلوبنا لمشيئة الله. لا يوجد كلمات يريد الله سماعها اعظم من "علمني أن أعمل رضاك." هذا هو معنى ان يكون إلها بالنسبة له، ان يكون لديه التحكم فى حياتنا ومشيئتنا. و نحن نضع نفوسنا و نسلمها للاب بهذه الطريقة فان الروح القدس يرفعنا و يضعنا في المستوي الذي يريده الله
Thoughts on Today's Verse...
We want the Spirit to be at work in us to make us like Jesus. For this to happen, we must open our hearts to the will of God. There are no greater words God wants to hear than "teach me to do your will." That is what it means for him to be God, to have control over our lives and our wills. This is a key part of loving God with all of our heart, soul, mind, and strength. As we open ourselves to the Father in this way, the Holy Spirit puts us on God's level ground!
صلاتي
الاله العظيم، اريدك ان تكون إلها حقا فى حياتى. انا انبذ اية محاولة من جانبى لمحاولة التلاعب او استخدام نعمتك ولطفك لمصلحتى. اسلم مشيئتى إليك. لكن يا أبى القدوس، اعترف انى اصارع احيانا مع شهواتي الانانية الشريرة التى تضللنى. من فضلك سامحنى عندما يكون قلبى باردا واذنى لا تسمع وصاياك. من فضلك، استلم حياتى اليوم و ليقدني الروح القدس للمستوي الذي تريده مني. في اسم يسوع ربى، اسألك ان تؤكد مشيئتك كالله فى حياتى. آمين.
My Prayer...
Almighty God, I want you to truly be God in my life. I renounce any attempt on my part to try to manipulate or use your grace and kindness for my benefit. I submit my will to yours. But Holy Father, I confess that I struggle at times with my own selfish and evil desires that lead me astray. Please forgive me when my heart is cold and my ears are deaf to your will. Please, take control of my life today and may the Spirit lead me on your level ground. Through Jesus my Lord, and in his name, I ask you to assert your will as God in my life. Amen.
