تأملات فى آيــة اليوم...
هذه الكلمات قيلت ليشوع و لكنها يمكنها أن تكون لنا أيضا. اقرأ مزمور 139 لكى تعرف وعد الله أنه لن يترك أي شخص يدعوه بحق. استمع لكلمات يسوع فى متى 18:28-20 عندما وعد تلاميذه ها أنا معكم كل الأيام وإلي انقضاء الدهر. تذكر وعد الله فى عبرانيين 5:13 لا أهملك ولا أتركك. لنكن أقوياء فإن أبونا و الهنا و راعينا دائما بجانبنا حتى و ان كنا لا نشعر بذلك. لا نستطيع الذهاب الى اى مكان بدون وجوده بقربنا و داخلنا. نحن لسنا وحدنا لذلك يجب علينا ألا نخاف. و حتى الموت لن يفصلنا عن حبه (انظر رومية 35:8-39).
Thoughts on Today's Verse...
While these words were spoken to Joshua when he took over for Moses, they are also applicable to us. Take a moment and read Psalm 139 out loud and see that God's promise to be with us is for all who truly call upon him. Listen to Jesus' words in Matthew 28:18-20, as he promises his disciples to "be with them always, even to the close of the age." Remember God's promise, reiterated from an Old Testament blessing in Hebrews 13:5, "Never will I leave you, never will I desert you!" Let's be strong; our God, our Father, our Shepherd is always near, even if it doesn't seem so. We cannot go anywhere without his presence being near us and in us. We are not alone. We don't have to be afraid. In fact, not even death can separate us from his love (see Romans 8:35-39).
صلاتي
اقترب منى يا الله. ليس فقط بوجودك و وعودك لكن أيضا فى إدراكى. أريد أن أعرف أنك قريب عندما أواجه التحديات. احتاج أن أثق فى معونتك و حبك عندما أواجه المصاعب. أثق فى حبك الغير محدود. في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Be near, dear Father, not only in your promise and not only with your presence, but also in my awareness. I need to know you are near when I respond to the incredible opportunities before me. I need to be confident in your help and sustaining love as I face the rigorous challenges in my life. I trust in your unfailing love. In Jesus' name. Amen.
