تأملات فى آيــة اليوم...
الاتحاد والانسجام لا يحدث صدفة! بل يحدث نتيجة نية وخضوع. لكنها اكثر من مجرد حالة وجود، انها وصايا الله. كيف نتحد وننسجم؟ و بطرس يذكرنا اننا يجب ان يكون لدينا ثلاث التزامات فى كنيستنا — 1) مشاركة الاحزان والقلق للحزاني باستمرار و تفاعل; 2) محبة بعضنا البعض تماما مثلما تحب وتقدر العائلة افرادها; 3) اظهار المحبة و التعاطف عوضا عن التكبر عندما نتعامل مع فشل الآخرين الذىن يؤذونا، مدركين اننا معرضون للخطية واذية من نحبهم ايضا.
Thoughts on Today's Verse...
Unity and harmony are no accident! They happen because of intention and submission. But more than just states of being, they are commanded by God. How do we have unity and harmony? Peter reminds we must have three commitments in our "church" lifestyle — 1) actively share the sorrows and concerns of those who grieve; 2) love each other just like a healthy family loves and values each member; and 3) show compassion rather than arrogance as we deal with the failures of others that hurt us, recognizing that we are vulnerable to sinning and hurting those we love, too.
صلاتي
يا أبى، اعترف انى سمحت لنفسى الشديدة الحساسية بأن تجرح وتعاملت بخسة عندما لم يعاملنى اخوتى واخواتى فى المسيح بالطريقة التى شعرت انى استحقها. اعرف ان يسوع عومل بوقاحة من قبل الذين صنعهم هو ولذلك يجب الا اتفاجئ عندما لا تسير الامور على ما يرام دائما معى. لكن يا أبى، من فضلك دعنى اعرف متى اواجه هؤلاء الذين يجرحوننى بمحبة ومتى اتجاهل الشوكة واجد طريق لأصل اليهم و اساعدهم و أعظهم عندما يواجهون جرح اعمق يعثرهم فى حياتهم. يا أبي، اجعلنى اداة لسلامك، وانسجامك، ونعمتك ووحدتك. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Father, I confess that I have let my own over-sensitive self be wounded and have reacted with pettiness when my brothers and sisters in Christ have not treated me as I felt I deserved. I know Jesus was treated so rudely and shamefully by those he created and so I shouldn't be surprised when things don't always go well for me. But Father, please help me to know when to challenge those who wound me with a loving confrontation and when to just ignore the barb and find a way to minister to them because of some deeper wound has crippled them in their life. Father, let me be an instrument of your peace, harmony, grace, and unity. In Jesus' name I pray. Amen.
