تأملات فى آيــة اليوم...
عندما دعينا على اسم يسوع فى المعمودية و آمننا أنه مخلصنا فلقد متنا عن الخطية. لقد انتقلنا من الموت إلى الحياة لأننا آمنا بيسوع و بقوة الله (يوحنا 24:5 كولوسي 12:2). و حياتنا ارتبطت بيسوع و مستقبله الممجد اصبح لنا (كولوسي 1:3-4). نحن لسنا تحت الناموس بل تحت النعمة. لنستقبل نعمة الله بحماس لكى نكون قديسين. لنخضع لعمل الروح القدس لكى يجعلنا شبه المسيح(2 كورنثوس 18:3). نحن أولاد النعمة. لسنا بعد تحت عبودية الخطية و لكننا أحرار بالنعمة التى جعلتنا نكون ما قصده الله لنا و هو أن نكون أعمال يديه (افسس 1:2-10). الخطية لن تسود علينا!
Thoughts on Today's Verse...
As we called on Jesus name in baptism and trusted him to be our Savior, we died to sin. In this death, we die to dying and pass from death to life because of our faith in Jesus and in God's power (John 5:24; Col. 2:12). Our life is joined to Jesus, and his glorious future becomes our own (Col. 3:1-4). We are not under law, but grace. Let's respond to the gift of grace with passion and with zeal to be holy. Let's open ourselves to the transforming work of the Holy Spirit, who changes us to be like Jesus (2 Cor. 3:18). We are grace-children. We are not in bondage to sin, but liberated by grace to be all that God has made us to be — his craftmanship (Eph. 2:1-10). Sin will not be our master!
صلاتي
نقى قلبي يا إلهى و أبى و أجعله جديد و حى بنعمتك و ميت للخطية التى سادت على. في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Purify my heart, dear Lord and Father, and make it new and alive to your grace and dead to the sin that once entangled me. In Jesus' name. Amen.
