تأملات فى آيــة اليوم...
ان الموت هو أسوأ شيء فى عالمنا هذا. اننا لا نحب أن نفكر فيه و لا أن نتكلم عنه. ولكنه هو الحقيقة الوحيدة التي لا يمكننا إنكارها أو تجاهلها. فاننا نفقد أصدقائنا و أقاربنا بسبب الموت. و نحن أيضا سنواجه الموت يوما ما إلا لو جاء المسيح ثانية قبل أن نموت. اذا ما هو الضمان لمواجهة الموت؟ انه راعينا! فهو سوف يقودنا و يرشدنا و يحمينا و يريحنا فى رحلتنا. و نحن كمسيحيين فنحن نثق فى هذا الوعد لأننا نعرف أن يسوع هو راعينا الصالح. و لقد سار فى هذا الطريق قبلنا ليؤكد لنا أن المشى فى وادى ظل الموت لا ينتهى بالموت بل بالنصرة.
Thoughts on Today's Verse...
Death is the ultimate profanity in today's world. We don't like to think about it, much less talk about it. However, death is that one reality that will not leave us alone. We lose friends and family members to death. At one point in our lives, we too, will face this inevitability unless Jesus comes before our passing. So what is our assurance as we face the inescapable? Our Sheperd! He will walk us through, guiding and protecting and comforting us in our journey. And as Christians, this promise is only intensified because we know Jesus as our Good Shepherd, and he has taken the walk ahead of us to assure us that our walk through death's valley doesn't end in death, but in glory.
صلاتي
أبى السماوي و راعى و مخلصى اشكرك لأنى لن أواجه الموت وحدى. اتوق الي ارشادك و أن أسمتع دائما لصوتك الذى يقودنى فى وادى ظل الموت و يجعلنى أقف فى محضرك الممجد و المقدس بفرح. في اسم يسوع أصلى بثقة. آمين.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, my Shepherd and Savior, thank you that I do not have to face death alone. I look for your guidance and listen for your voice to lead me through death's dark valley and bring me to your holy and glorious presence in victory and with joy. In Jesus' name I confidently pray. Amen.
