تأملات فى آيــة اليوم...
ان النعمة تحررنا من ناموس الخطية والموت. لكن لا يجب علينا استخدام حريتنا فى التمرد او الاشباع الذاتي. بل علينا استخدامها تماماً مثلما فعل يسوع (فيلبي 5:2-11). يمكننا ان نحد من هذه الحرية طواعياً لمساعدة الآخرين الذين مازالوا مقيدين تحت سلطان الخطية والافكار الخاطئة عن الله. يمكننا ان نستخدم حرية الروح لنتغير لنصبح مثل المسيح (كورنثوس الثانية 17:3-18). نحن نستطيع ان نكرس أنفسنا لاحتياجات الاخرين الذين لا يعرفون يسوع لنكسب بعضهم لله و نعمته (1 كونثوس 9 : 20 - 23). فلنستخدم حريتنا لنفرح ونبارك.
Thoughts on Today's Verse...
Grace frees us from the law of sin and death. However, our freedom is not to be used selfishly — not for rebellion or self-gratification. Instead, we must use our liberty redemptively, just as Jesus did (Philippians 2:5-11). We can voluntarily limit that freedom to help others still caught in bondage to sin and false ideas about God, as the apostle Paul emphasizes in this verse. We can use the freedom of the Spirit to be transformed to be like Christ (2 Corinthians 3:17-18). We can honestly submit ourselves to the needs of those who don't know Jesus to win some of them to the LORD and his grace (1 Corinthians 9:20-23). Let's use our freedom to rejoice, redeem, and bless.
صلاتي
اشكرك ايها الاله العظيم القدير، على تحريرك لى بنعمتك. اعلم يا أبي العزيز، ان هذه الهبه اعطيت لي بثمن عظيم — ذل التعذيب، والموت، ودفن ابنك يسوع المسيح. لكنك أقمته منتصرا من الموت! لذلك استخدمني يا أبي لتبارك الآخرين الذين لم يجدوا خلاصهم بعد وحريتهم فى يسوع حتي يستطيع الروح القدس ان يقيمهم بانتصار لحياة جديدة مع يسوع. اصلى هذا في اسم مخلصى يسوع. آمين.
My Prayer...
Thank you, great and mighty Lord, for setting me free by your grace. I know, dear Father, you gave this gift to me at great cost to you — the humiliating torture, death, and burial of your Son, Jesus Christ. But you also raised him triumphantly from death! So use me, dear Father, to bless others who have not yet found their deliverance and freedom in Jesus so the Spirit can raise them triumphantly with Jesus to a fresh new life. I pray this in the name of my Savior, Jesus. Amen.
