تأملات فى آيــة اليوم...
الروح القدس الذى يعيش فى داخلنا هو الذي يضمن لنا المجد الأعظم الذي سيأتى (راجع 2كور 22:1 و 5:5). الروح القدس هو باكورة هذا المجد الذي سيستعلن فينا (راجع رومية 18:8).و نحن الان ننتظر و نتوق أن نلبس ملبسنا السماوي و ان نذهب إلي ديارنا السماوي حيث نكون مع الله (2كور 1:5-8).
Thoughts on Today's Verse...
The Holy Spirit, who lives in us, is our guarantee of a greater glory that is to come (cf. 2 Corinthians 1:22; 2 Corinthians 5:5). The Spirit is the firstfruits of that glory that is to be revealed in us (Romans 8:18). Our current state is only a foretaste of what lies ahead for us; we yearn to be clothed with our heavenly dwelling and to be at home with God (2 Corinthians 5:1-8).
صلاتي
أبى الحبيب لقد باركتنى بالكثير من البركات. أشكرك من أجل كل واحدة منهم. و فى نفس الوقت أتوق أن أحضر الي محضرك فى مجد كابنك.ان الألم الموجود فى العالم و جسدي الضعيف و وقوعى فى الخطية يجعلنى اشتاق لليوم الذي سيأتى فيه ابنك فى مجد عظيم. و الي أن يأتى ذلك اليوم ساعدنى و أنا أحاول أن أكون ابنك المقدس. في اسم يسوع أصلي. آمين.
My Prayer...
Dear Father, you have blessed me with so many wonderful blessings. I thank you for each and every one of them. At the same time, dear Father, I do long to be brought into your presence in glory as your child. The pain and heartache of the world, the fragility of my body, and my frustration with my own vulnerability to sin keeps me longing for the day that your Son returns in glory. Until that day, help me as I try to be your holy child. In Jesus' name I pray. Amen.
