تأملات فى آيــة اليوم...
يوجد كثير من الاشيائ التي يمكن ان تشتتنا عن الملكوت. فأحمال الحياة اليومية و متاعبها و دموعها يمكن ان تشتت من تركيزنا الروحى. لكن فى مجتمع غنى، رغبتنا فى الثراء، سعينا للاشياء المادية، وانانيتنا التى تأتى مع الغنى يمكن ان توقعنا فى القلق. يمكن للقلق ان يخنق ايماننا. فى النهاية ثمار الإنجيل تختنق ونخسر حيويتنا الروحية. ان أعظم ثروة يمكن ان نمتلكها نجدها فى يسوع. لو كان هو كنزنا الثمين والملكوت هو اولويتنا الأولى، فسوف نستطيع ان نتعامل مع الاشياء الاخرى التى تأتى فى طريقنا.
Thoughts on Today's Verse...
All sorts of things can distract us from Kingdom matters. The wear and tear of everyday life can make it hard to keep our spiritual focus. In an affluence-driven society, our desire for riches, our pursuit of material things, and our selfishness with wealth can entangle us. The worries of this life can stifle our faith. Eventually, the fruitfulness of the Gospel is choked out, and we lose our spiritual vitality. Our most valuable riches are found in Jesus, not in stuff that decays or can be stolen from us. If he is our priceless treasure, so his Kingdom must be our highest priority, then we can handle the other things that come our way (Matthew 6:33).
صلاتي
يا آبانا الكريم، من فضلك ساعدنى لكى استخدم باخلاص و أمانة البركات التى اغدقت علي بها بسخاء. من فضلك لا تدعنى انخدع او انغمس فى الاشياء التى امتلكها، أو اشتهى ما ليس عندى. اعطنى يا يسوع قلبا غيرمنقسم حول امور ملكوتك. من فضلك احيى بى ثمار قلبا ملئ بنعمتك. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Gracious Father, please help me faithfully use the blessings you have lavishly poured upon me. Please, Holy Spirit, don't let me be deceived or owned by the things I possess, nor do I want to covet what I do not have. Give me an undivided heart, Lord Jesus, about the matters of your Kingdom. Please bring to life the fruitfulness of a heart full of your grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
