تأملات فى آيــة اليوم...
ان رحمة الله و نعمته هى التى تشجعنا على القداسة. و نحن نقدم أنفسنا له لأنه أرانا محبته أولا من خلال فداء يسوع. و بذلك نحن نعبده بتقديم أنفسنا له. و بينما نرفض أن نكون من أهل العالم فنحن نقدم له التسبيح. و ستتضح لنا ارادة الله أكثر إذا واظبنا على فعل تلك الأشياء. و سنكون شبه يسوع أكثر بمساعدة الروح القدس (2 كور 18:3) و سنظهر صورة الله أكثر (غل 22:5-23).
Thoughts on Today's Verse...
The motivation for our holiness is God's incredible mercy and grace. We offer ourselves to him because he has already shown us his love through the sacrifice of Jesus. As we offer ourselves to honor him, we are worshipping him. As we refuse to be molded into the lifestyle of the world, we offer him praise. As we consistently do these things with our lives, God's will becomes even more clear. With the Spirit's help, we are daily being transformed to be more like Jesus (2 Cor. 3:18) as we display more of the character of God (Gal. 5:22-23).
صلاتي
أيها الآب شكلنى و اجعلنى انفذ ارادتك. أقدم لك قلبى و حياتى و مستقبلى بفرح لتستخدمهم لمجدك. في اسم يسوع أصلي. آمين.
My Prayer...
Father, as the old hymn says, "Have thine own way Lord... mold me and make me after thy will!" I gladly offer you my heart, my life, and my future to use to your glory. In Jesus' name. Amen.
