تأملات فى آيــة اليوم...
لقد واجه نحميا ما هو أشبه بالمستحيل. لقد عرف كم كان مهما بالنسبة لله ان يعلم الناس مقدار عظمة الههم! ان تسبيحنا لا يهم أجدا و لا شيئا سوانا نحن، والقريبين مننا، والاعجب انه يهم الله. فى كون واسع جدا، اكبر بكثير مما يمكن لنحميا ان يتخيله، ماذا يمثل صوتنا وتسبيحنا؟ ان مليارات النجوم وكائنات البحار التى لا يمكن عدها كلها تصرخ بأن خالقنا هو الرب. الله يستقبل عبادة الملائكة والكائنات السمائيةباستمرار. ما الفرق اذا سبحناه؟ بالنسبة للكون لا يهم. لكن الأمر يهم بالنسبة لنا نحن! ويهم اكثر حتى بالنسبة للرب، الذى يتوق ان يكون آبينا ويريد ان يحقق عمله الرائع في هذا العالم من خلالنا.
Thoughts on Today's Verse...
Nehemiah faced what seemed like an impossible task. He knew, however, how important it was for God's people to remember how big their God is! At first glance, our praise is pretty irrelevant to everyone and everything. That praise, however, matters to us, those closest to us, and amazingly, it matters to God. In a universe so vast, so much bigger than Nehemiah could have dared to imagine, what is our small voice and song of praise? The billions of stars and innumerable creatures of the immense seas all cry out that our Creator is Lord. God constantly receives the worship of the angels and all the heavenly beings. So, what difference does it make if we praise God? To the universe, to be blunt, it doesn't matter. But it does to us! Praise awakens us to the incredible power, yet nearness, of God. Amazingly, our praise also matters greatly to our Lord, who longs to be our Father and wants to do his wondrous works in our world through us!
صلاتي
إلهى القدوس الرائع، انت وحدك الرب — رب كل المخلوقات ورب حياتى. انت تتمجد في كل ما صنعته. أعمالك تصرخ وتعلن عن عبقريتك الخلاقة ومحبتك اللطيفة الحنونة. يا أبي، اريد ان اضيف تسبيحى الصادر من القلب لجوقة ترنيم الخليقة، واصوات الملائكة، وتسبحة العديد الذين آتوا من قبلى. انت حقا تستحق التسبيح. اقدم بكل سرور كلماتى، وترانيمى، وقلبى، وحياتى كجزء في التسبيح الذي لا ينتهي. في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Holy and amazing God, you alone are Lord — Lord of all creation and Lord of my life. You are praised by all you have made. Your works cry out and declare your creative genius and your loving kindness. Father, I want to add my heartfelt praise to the chorus of creation, the voices of the angels, and the praise of many who have come before me. You are truly worthy to be praised. I gladly add my words, songs, heart, and life as part of that never-ending choir of praise. In Jesus' name. Amen.
