تأملات فى آيــة اليوم...
اطلبوا — اسعوا بلا هوادة — سيادة الله على حياتكم والبر الذى يطلبه فى حياتكم اليومية. الاشياء الاخرى التى تسعون وراءها هى مؤقتة. الله فقط وملكوته سوف يبقوا. اثناء السعى وراء ملكوت الله وبره، سوف تجد ان الله الذى يعطيك ملكوته وبره، سوف يباركك ايضا بالاشياء التى تحتاجها فى هذه الحياة.
Thoughts on Today's Verse...
Seek — pursue relentlessly — God's Lordship over your life and the righteousness that he demands in your daily life. The other stuff you pursue is all temporary. Only God and his Kingdom remain. In the process of pursuing God's kingdom and his righteousness, you will find that the God who gives you his Kingdom and righteousness, also will bless you with the things in this life that you need.
صلاتي
يا رب، بك فقط اجد ما يشبع رغبات روحى. الاشياء التى تأسر عينى تصبح ممله بعد فترة قليلة فقط. الاشياء المصطنعة التى سعيت وراءها، كل الاشياء التى ادمنت السعي وراءها، تركتنى فارغ ومستعبد. اجد الامل والمساعدة بك فقط. من فضلك كن قريبا لتحبنى، وتصححنى، وتهذبنى، وتقودنى وتشكلنى لمجدك. باسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy Lord, only in you do I find what satisfies my soul's desires. The things that have captured my eye are boring after only a short while. The artificial things I have pursued, all of my addictive pursuits, have left me empty and enslaved. I find hope and help only in you. Please be near to love, correct, discipline, lead, and mold me to your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
