تأملات فى آيــة اليوم...
يريدنا يسوع أن ننظر بداخل قلوبنا و نسلم له الأشياء التى تعيقنا عن خدمته. نحن نعرف ما هى تلك الأشياء. هو يأتينا بيديه المثقوبتين و يذكرنا أنه ترك كل شىء ليخلصنا. وهو يريدنا أن نسلم للصليب الأشياء التى ترجعنا للوراء. فلنفعل هذا اليوم!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus wants us to seriously look into our hearts and surrender those things that hold us back from fully following and serving him. We know what they are. He comes to us with his now nail-scarred hands and reminds us that he gave up everything to redeem us. He now wants us to surrender to the Cross the things that hold us back. Let's do it today!
صلاتي
يا إلهى و أبى يا ملكي القدير سامحنى من أجل الأشياء التى أبقيتها فى حياتى بعيدا عن الصلاح الذي يحاول روحك القدوس أن يزرعه بداخلى. اعترف لك الآن بخطاياي التى أبقيتها سرا و أطلب منك أن تنظفنى و تحررنى من قوة العدو التى تبعدنى عنك و عن خدمتك بكل قلبى. في اسم يسوع أصلي. آمين.
My Prayer...
Father God, Almighty King, I am sorry for the areas of my life that I have kept hidden away from the righteousness that your Spirit is working to cultivate in me. I now confess those secret areas of sin to you and ask that you cleanse me and liberate me from Satan's power that binds them to me and holds me back from wholehearted service to your Son. In Jesus' name I pray. Amen.
