تأملات فى آيــة اليوم...
قد تبدو المشاعر فى هذه الآية غريبة لمعظمكم. لكن بين هؤلاء الذين يدرسون الاضطهاد بعناية، نجد مؤمنين بالمسيح ربما يتحملون و يعانون من اكبر كم من الاضطهاد فى تاريخ المسيحية. اما الذين يعيشون فى اماكن مريحة حيث يوجد تسامح و حرية فى الاعتقادات و حيث يحيا المسيحيون في امان تام ، فعليهم ان يكونوا شاكرين ان حياتهم تصنع ما يكفى من الفرق الذي يتم ملاحظته. لكن فى نفس الوقت، علينا ان نصلى من أجل المؤمنين الاخرين فى باقي انحاء العالم الذين يواجهون غضب الجحيم من أجل ايمانهم.
Thoughts on Today's Verse...
For most who can read this Internet message, the sentiments of this verse seem foreign. But among those who closely study persecution, believers in Christ are enduring perhaps the greatest amount of persecution in the history of Christianity. For those of us who live in cozy places where belief is tolerated and Christians are just considered "unhip" or a bit out of touch, we need to be thankful that our lives make enough of a distinction from our culture to be noticed, even if it's a bit unfavorable. But at the same time, we need to pray for other believers throughout the world who are undergoing the wrath of hell for the faith.
صلاتي
ايها المخلص العظيم، هناك العديد من الناس الذين ينادون اسمك بايمان بيسوع الذى واجه الاضطهاد والمشقة كل يوم. اصلى ألا يفقدوا ايمانهم. اصلى ان تنجيهم من الاضطهاد. اصلى ان تكون معاناتهم مصدر شهادة قوى لكى يأتي الاخرون ويروا قيمة يسوع العظيمة وولاءنا له. في اسم يسوع الغالى القدوس اصلى. آمين.
My Prayer...
Great Deliverer, we have many who call on your name with faith in Jesus who face persecution and hardship every day. I pray that they will not lose heart and give up their confidence. I pray that you will bring deliverance from this time of persecution. I pray that their sufferings will be the source of powerful witness so others will come to see the great value of Jesus and our allegiance to him. This I pray in Jesus' precious and holy name. Amen.
