تأملات فى آيــة اليوم...
الناس من جميع انحاء العالم ومن مختلف الجنسيات يقرأون آية اليوم. بينما تختلف اصولنا وتراثنا العرقي، لكننا اعضاء فى ملكوت واحد. أمانتنا و إخلاصنا يفوق العرق، الثقافة، اللغة، والوطن. لماذا؟ لأنه تم انقاذنا من السلطان الذى يسطو على العرق، و الثقافة، و اللغة، والوطن. لماذا؟ لأننا انقذنا من هذا السلطان الذي يفرق الاعراق و الثقافات و اللغات و البلاد. و هذا السلطان, سلطان الظلمة يقسمنا و يجعلنا شكوكين فى بعضنا البعض، مؤديا للكراهية والحرب. لقد اعطينا مملكة أبدية اكثر مجدا!غير قامة علي عرق أو لغة او طبقة اجتماعية أو وطن أو جنس أو لون! نحن اولاد الله وجزء من ملكوت ابنه الذى يحبه.
Thoughts on Today's Verse...
People from all over the world and many different nationalities read Verse of the Day. While our national origins and ethnic heritages differ, we are members of one Kingdom. Our allegiance transcends ethnicity, race, culture, language, and nation. Why? Because we've been rescued from the dominion that holds sway over race, culture, language, and country. That dominion, the dominion of darkness, divides us and makes us suspicious of each other, leading to hatred and warfare. We've been given a more glorious and lasting Kingdom! We've been made into a more glorious and colorful people — one not based on race, ethnicity, language, social status, nation, or skin color! We are God's children and part of the Kingdom of the Son he loves.
صلاتي
استخدمنى يا أبى لأحطم الحواجز التى تفرق بين الناس بناء على الظواهر المؤقتة. اجعلنا مملكة ذات شخصية، و أمل، ومحبة. انزع كل الظلمة من قلوبنا. ألمع بنور نعمتك من خلالنا إلى عالمنا ليري الناس الشفاء مما يقسمنا. في اسم الرب يسوع المسيح، المخلص الوحيد لكل الناس، اصلى. آمين.
My Prayer...
Use us, O Father, to break down the barriers that separate peoples based on temporary externals. Make us into a Kingdom of character, hope, and love. Cast all darkness out of our hearts. Shine the light of your grace through us to our world so people can see the healing for what divides us. I pray in the name of the Lord Jesus Christ, the only Savior of all peoples. Amen.
