تأملات فى آيــة اليوم...
الله يريدنا ان نكون كرماء ومهتمين و مقدسين و بارين. لماذا؟ لأنه هو كذلك: قدوس و كامل البر (1 بطرس 1 : 13 - 16, 2 بطرس 1 : 5 - 11) و مملوء نعمة (خروج 34 : 6 - 7, تثنية 10 : 18).إن هذا النوع من الشخصية التقية المتكاملة لابد وأن يظهر في كيفية عيشنا لحياتنا اليومية. فلابد وأن نكون قديسين وأبراراً، كما لابد وأن نكون رحماء ولطيفين. ولا يجوز أن نتنازل عن البر والقداسة. ولا ينبغي لنا أن نتخلى عن الرحمة والنعمة. ويجد كثيرون منا صعوبة في تحقيق هذا التوازن. ومع ذلك، فإننا مدعوون إلى الحفاظ على هذا التوازن بينما نسعى إلى تكريم إلهنا من خلال عكس شخصيته في حياتنا ومع تحولنا بشكل متزايد من خلال الروح القدس إلى شخصية يسوع (2 كورنثوس 3: 18؛ غلاطية 5: 22-23). ففي نهاية المطاف، كان يسوع هو المثال الحي لشخصية الله البارة ورحمته اللطيفة في الجسد البشري (يوحنا 1: 1-3، 14-18)..
Thoughts on Today's Verse...
God wants us to be generous, compassionate, holy, and righteous. Why? Because that is who he is: holy and full of righteous character (1 Peter 1:13-16; 2 Peter 1:5-11) as well as full of gracious compassion (Exodus 34:6-7; Deuteronomy 10:18). This kind of well-rounded kind of godly character must show up in how we live our daily lives. We must be both holy and righteous as well as compassionate and gracious. Righteousness and holiness must not be compromised. Neither should compassion and grace be set aside. Many of us find this a difficult balance. Still, it is a balance we are called to keep as we seek to honor our God by reflecting his character in our lives and as the Holy Spirit increasingly transforms us into the character of Jesus (2 Corinthians 3:18; Galatians 5:22-23). After all, Jesus was the living demonstration of God's righteous character and gracious compassion in human flesh (John 1:1-3, 14-18).
صلاتي
يا أيس انت قدوس و بار. أنت أيضا اله المحبة و أبو اليتامى، من فضلك فض في بمحبتك و تعهدي و التزامي للعمل و لمساعدة المنسيين، والمعذِبين، والمحرومين، والمهجورين. من فضلك اخلق في داخلنا جوعا اعمق للقداسة التي تعكس ارادتك. نريد ان نصل الي ملئ قامتك, لنصير مثل يسوع متشبهين به في حياتنا. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
O God, you are holy and righteous. You are also the God of compassion to the fatherless. Please increase our compassion and commitment to work for those who are forgotten, abused, disenfranchised, and pushed aside. Please move us to a deeper hunger for holiness that reflects your will. We want your full character, the character Jesus demonstrated, to be formed in our lives. In Jesus' name, we pray. Amen.
