تأملات فى آيــة اليوم...
ليس لدينا أى حق لنفتخر بقوتنا. فنحن لا نستطيع الحفاظ على حياتنا. لا نستطيع أن نسقط ممالك. لا نستطيع أن نري حدود السماوات. لا نستطيع أن نعرف المستقبل أو أن نغير الماضى. إذا ماذا لدينا لنفتخر به ؟ الله! نحن دليل حى على نعمته و رحمته. لقد أنقذنا رغم عدم استحقاقنا. لقد أنقذنا من الخطية و الموت عندما لم نمتلك القوة للحفاظ على حياتنا. فحتي الذين فى بؤس و المجروحين و الذين يعيشون فى ظلام يستطيعون أن ينظروا لنا و يفرحوا لأننا مثال حى بأن الله ينقذ الخطاة و يجبر القلوب المكسورة و يصلحها. فلنسبح الله من أجل عظمته ولنسبحه من أجل نعمته.
Thoughts on Today's Verse...
We have no basis to boast in our own might. We can't preserve our life. We can't topple kingdoms. We can't see the edge of the heavens. We can't determine the future or change the past. So what do we have in which we can boast? God! We are living proof of his grace and mercy — he saved us when we didn't deserve it, he rescued us from sin and death when we had no power to preserve our life. Those in sorrow, brokenness, and night can look at us and rejoice, because we are living proof God saves the sinner, raises up the disheartened, and mends the broken. Praise the Lord for his glory. Praise the Lord for his grace.
صلاتي
أيها الآب اشكرك. أشكرك من أجل كل ما صنعت لأجلي. أجعل الآخرين يرون عملك فى و يفهمون أنك تستطيع أن تعمل أشياء عظيمة فيهم أيضا. في اسم يسوع أصلي. آمين.
My Prayer...
Father, thank you! Thank you for all that you have done for me. Let others see your work in me and understand that you can do a great thing in them, as well. In Jesus' precious name I pray. Amen.
