تأملات فى آيــة اليوم...
ان الله يكره العنف تماما ، والتهديد، او اى شكل يستخدمه اصحاب النفوذ للتحكم في الضعفاء او التلاعب بهم ، او مطاردتهم . فهو يكره الشر الذى يستخدمه الاقوياء فى افتراس الضعفاء والمساكين. إن المفترس الجنسي الذي يسيء معاملة الأبرياء والضعفاء ويستعبدهم هو مجرد مثال واحد. ومن خلال أفعالنا ومواردنا، يجب أن نثبت للضعفاء والعاجزين أن هناك إله محبة يطالب بالعدالة لأولئك الذين يمارسون الشر ويستغلونهم. فلنتأكد من القبض على الأشخاص المتغطرسين والمسيئين في مخططاتهم الخاطئة وتقديمهم للعدالة!
Thoughts on Today's Verse...
God hates violence, intimidation, or any means used by the powerful to control, manipulate, hound, and enslave those who are weaker or more vulnerable. God loathes wickedness based upon the strong and the abusive, preying on the weak and powerless — the sexual predator who abuses and enslaves the innocent and vulnerable is just one example. By our actions and resources, we must demonstrate to the weak and the helpless that there is a God of love who demands justice for those who practice evil and prey on them. Let's make sure arrogant and abusive people ARE caught in their sinful schemes and brought to justice!
صلاتي
يا الله اعطنى قلباً يرفض اساءة استخدام القوة والثروة. اشكرك يا الله على ارسالك يسوع لانقاذى و فدائي عندما كنت لا اقوي علي فداء و انقاذ نفسي (رومية 5 : 5 - 11). من فضلك اعطني قلبا مثل قلب يسوع عندما أري اخرين يهانون او يستعبدون او يتاجر فيهم. في اسم مخلصي, يسوع, أصلي طالبا معونتك و نحن نسعيلايتبعاد كل اشكال العنف. امين.
My Prayer...
Give me a heart, O God, that disdains the abuse of power and the misuse of wealth and influence. Thank you, dear God, for sending Jesus to save me when I was powerless to bring about my salvation (Romans 5:5-11). Please give me a heart like Jesus when I see others being abused, enslaved, or trafficked. In the name of my Savior, Jesus, I pray for your help as we seek to eliminate such manipulative forms of violence. Amen.
