تأملات فى آيــة اليوم...
لقد نشأت فى أسرة مع ثلاثة أولاد. و لقد كان لأبى نظرية: هناك كمية معينة من التستوستيرون يجب حرقها من قبل كل طفل كل يوم. و ان لم يتم حرقها يوميا, فسيصبح البيت لا يحتمل فحاول دائما ان يعطينا اعمالا شاقة خارج المنزل. أبى لم يحتاج أن يحفظ أمثال 15:19 — لقد كانت متركزة فى حمضه النووي! فى نشأتى، لم أقدر أهمية العمل الشاق. اعلم انهم لم يسموه "شاق" بالصدفة! لقد كنت في صغري سأرضي بكونى كسول لولا العمل الشاق المطلوب من والدي. بتقدمى فى السن، وجدت ان ممارسة العمل الشاق بيدي له الكثير من الصفات التى تعوضه والكسل ليس له شئ.ان الكسل لا ينبغي ان يختلط مع راحة يوم الله (الأحد)الحقيقية لتسبيح الله و عبادته و التي تعدنا لأسبوع من العمل الشاق.!
Thoughts on Today's Verse...
I was raised in a family with three boys. Dad had a theory: A certain amount of testosterone had to be burned off by each boy every day. If it weren't burned off daily, the house would quickly become unlivable, so he always had hard work for us to do outside. Dad didn't have to memorize Proverbs 19:15 — it was embedded in his DNA! Growing up, I didn't appreciate the importance of hard work. They didn't call it "hard" in our neck of the woods by accident! In those boyhood years, I would have been content to be a lollygagger (in "Cornbread English," that's what Solomon's ol' lazy, "shiftless man") without my dad's imposed work requirements as a boy. As I've grown older, I've found that working hard with my hands has many redeeming qualities, while being a lollygagger has NONE. Lollygagging should never be confused with genuine rest to honor God and help us prepare to do a week of hard work!
صلاتي
يا الله العظيم، من فضلك علمنى ان اوازن ما بين العمل والراحة. ساعدنى ان اوازن كلاهما، لكى امجدك واظهر حكمك الكريم على قلبى ووقتى. ساعدني كيما أكون مثمرا, دئوبا في عملي و مشرفا لك. في اسم يسوع اطلب هذا. آمين.
My Prayer...
El Shaddai, God over all things, please teach me the balance between work and rest. Help me to balance both so that I can bring you honor and display your gracious rule over my heart and my time. Help me be productive, hard-working, and honorable. In the name of Jesus, I ask this. Amen.
