تأملات فى آيــة اليوم...
ألست مشغول كفاية اليوم؟ ألا تجد نفسك مشتت الانتباه عن الاشياء العاجلة والمهمة عندما تقلق حول مشاكل الغد؟ ألا تجد نفسك احيانا تضيع فرصة اليوم بينما تتخيل كل الاحتمالات الممكنة الاتية؟ ألا يعد هذا تضييع للوقت ان تكون قلق حول هذه الاشياء التى ليس لديك سلطان عليها؟ فلماذا هذا القلق حول الغد، والاسبوع المقبل، و...؟ لنمشى مع الله اليوم ونثق في امانته لنا للغد.
Thoughts on Today's Verse...
Don't you have your hands full with today? Don't you find yourself distracted from the urgent and important things of today when you worry about the problems of tomorrow? Don't you occasionally find yourself missing an opportunity today while fantasizing about all the possibilities down the road? Isn't it a waste of time to be anxious about those things over which you have no influence? So why worry so much about tomorrow, and next week, and...? Let's walk with God today and trust in his faithfulness for us tomorrow.
صلاتي
يا الله القدوس، اعطنى القوة ان اغتنم اللحظة واعيش حياتى اليوم بالطريقة التى ترضيك وتبارك الاخرين. ساعد قلبى ليشعر بعجلة اليوم وليتصرف بجرأة، ولطف وخلاص بدلا من القلق كثيرا حول ما قد يحدث غدا او الاسبوع المقبل. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy God, give me the strength to seize the moment and live the life today that will please you and bless others. Help my heart feel the urgency of today and act with boldness, kindness, and salvation instead of worrying so much about what may happen tomorrow or next week. Give me the immediacy of the moment I see in your son's ministry when he walked the earth. In Jesus' name I pray. Amen.
