تأملات فى آيــة اليوم...
السلام اكبر من الامنية المتقلبة، و الغامضة، و الغريبة للاشخاص الذين يرغبون فقط في ان يتفق الجميع و ان تكون الاشياء هادئة. ان السلام الذى يتكلم عنه بولس الرسول هنا هو السلام مع الله، و هذا السلام اعمق بكثير من مجرد رغبة فى الهدوء وقلة النزاعات. من خلال تضحية يسوع المطيعة لله، جعل سلامنا مع الله حقيقة بالنسبة لنا. نعم، لقد قدمه الله بالنعمة. نعم، ان الله هو من يضمنه بسبب هذه النعمة. لكن، لأن هذا السلام مرتبط به وبشخصيته، يمكننا ان نفتخر وننتظر ان ننضم لمجد الله المجيد الذي فيه السلام الابدي.
Thoughts on Today's Verse...
Peace is more than the mercurial, vaporous, whimsical wish of folks who want everyone to get along and things to be calm. The peace the apostle Paul describes is true peace with God. This peace goes much deeper than simply our desire for calmness and a lack of conflict. Jesus, through his sacrificial obedience to God, has made peace with God real for us. Yes, God provided it by grace. Yes, God is the one who ensures it because of that grace. But, because this peace is tied to him and his character, we can rejoice and anticipate being caught up in the glory of our majestic and holy God in whom we have eternal peace.
صلاتي
ايها العظيم فى الأعالى، اسبحك لهبة نعمتك فى يسوع. اعطنى ثقة وإيمان لكى استطيع الاستمتاع و العيش في النعمة و العيش من اجلك في حياة مليئة بالقداسةو الرجاء والفرح. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
O majestic and holy God on high, I praise you for the gift of your grace in Jesus. Please give me confidence and trust to stand in your grace and be emboldened to live for you with a life full of holiness, anticipation, and joy. In Jesus' name, I pray. Amen.
