تأملات فى آيــة اليوم...
تم تعريف الادمان بأنه "الاشتياق لله موجه إلى مصدر خطأ لرضا النفس." و تذكرنا مزمور 63 ان هذا صحيح. فيوجد بداخلنا رغبة للسعى وراء الله لأنه ليس بعيدا عنا ويشتاق لأن نعرفه (انظر سفر أعمال الرسل 17). لكن احيانا عندما تكون حاجة النفس إلى الله فى اشدها، يكون هو اخر مكان نذهب إليه للارتياح. دعونا نسعى إليه بجدية ونشبع عطش أنفسنا فيه.
Thoughts on Today's Verse...
Addiction has been defined as "God-hunger directed to the wrong source of soul satisfaction." Psalm 63 reminds us this is true. Deep in us is a desire to seek after God because he is not far from us and longs to be known by us (see Acts 17). But often when our soul craving need for God is greatest, he is the last place we turn for satisfaction. Let's earnestly seek after him and slake our soul thirstiness in him.
صلاتي
أبى القدوس، املأ قلبى بالاشتياق إليك ورأسى بحقيقة أن وجودك هو ما ارغب فيه. اعترف بأنى لجأت احيانا لراحة لجوعى فى اشياء لا ترضى. اتعهد اليوم بأن ادرك ان كل مصادر الرضا الاخرى هى مؤقتة وزائفة. اعدك بأن اسعى إليك ومشيئتك من خلال كلامك وروحك إلى ان ارتاح فى وجودك ونعمتك. في اسم يسوع ربى، اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy Father, fill my heart with longing for you and my head with understanding that it is your presence I crave. I confess that I have often sought relief for my hunger in things that do not satisfy. I pledge today to recognize all other sources of satisfaction to be temporary and false. I promise to pursue you and your will through your word and your Spirit till I rest in your presence and grace. In the powerful name of Jesus my Lord, I pray. Amen.
