تأملات فى آيــة اليوم...
ان الحياة مليئة بالاحتمالات. انك لا تعرف ابدا متى سوف يحدث شيئا غير متوقع. ليس عندك ادني فكرة متى ستحدث الكارثة المقبلة. فى عالم ملئ بالكراهية والارهاب، لا يوجد احد يعلم متى سوف يحدث العمل الشرير المقبل. فماذا نفعل عندما لا نكون متأكدين من ظروفنا؟ نحتمى تحت أجنحة الذى يفوق كل الظروف! نثق بأبينا الذى وعد باحضارنا إليه مهما حدث اليوم ... فى عالمنا ... وفى أجسادنا. حياتنا مخفية مع أبينا لأننا انضممنا للمسيح (كولوسي 3 : 1-4). هو ملجأنا! أجنحته حصننا!
Thoughts on Today's Verse...
Life is filled with many uncertainties. You never know when something unexpected is going to happen. You have no idea when the next disaster will strike. In a world filled with hate and terrorism, none of us has a clue when the next horrible atrocity will occur. So what do we do when we can't be sure of our circumstances? We take shelter under the wing of the One who is above all circumstances! We take assurance in our Father who has promised to bring us to himself no matter what may happen today ... in our world ... and to our bodies. Our lives are hidden with our Father because we've been joined to Christ (Colossians 3:1-4). He is our Refuge! His wings are our shelter!
صلاتي
يا آبانا، ما هي الكلمات الكافية التى اقدمها لأشكرك وامجدك لخلاصك الاعظم من الموت؟ انت البداية والنهاية. انت الله الذى كان ويكون وسيكون رؤيا 1 : 8, 21 : 6, 22 : 13). انت أبا الآب، الذى جعلنى خاصته. اضع ثقتى، و رجائى، ومستقبلى في عنايتك المحبة حبك ولن اخاف. اجد ملجأى تحت أجنحتك! لك كل المجد في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Father, what words can I offer that are sufficient to thank and praise you for your deliverance that is greater than death? You are the Alpha and the Omega, the beginning and the end; You are the God who was and is and is to come (Revelation 1:8, 21:6, 22:13). You are my Abba Father, who has adopted me and made me your own. I place my trust, my hope, and my future into your loving care, and I will not be afraid. I find my refuge under your wings! All praise to you in the name of Jesus. Amen.
