تأملات فى آيــة اليوم...
ان ارميا يتحدث بكلام الله لاسرائيل و يذكرهم بأنه هناك إله واحد حقيقي. كل البقية الهة مزيفة، مجرد مدعين بانهم اصحاب عرش الصالح و البار, الملك و الاله الأبدي. لكن مثل الأثينيون فى أعمال الرسل 17، يستمر عالمنا فى وضع صنم وراء صنم فى المكان الذي يجب ان يكون لله وحده. لكن، يمكننا ان نكون مختلفين! يمكننا ان نعيش كأمثلة مشعة و مضيئة لإله العدل، و الصلاح، و الرحمة، والنعمة. يمكننا ان نعكس قداسة الله في عالمنا، ونشارك رجاؤه مع البعيدين التائهين، ونصنع فارقاً حقيقياً أينما ذهبنا و مع كل الناس الذين نقابلهم.لذا فلنبدأ بفعل ذلك — اليوم!
Thoughts on Today's Verse...
Jeremiah is speaking the words of God to Israel and reminds them that there is only one true God, the Lord. All others are false gods, mere pretenders to the throne of the Righteous One, the eternal King. Yet, like the Athenians in Acts 17, our world continues to place idol after idol in the place that should be reserved for God alone. But we can be different. We must be different! We can live as radiant examples of the God of justice, righteousness, mercy, and grace. We can reflect his holiness into our world, share his hope for the lost and hurting, and make a redemptive impact for good in the places we go and the people we meet. So, let's get started doing it TODAY!
صلاتي
إلهنا المجيد، أبا الآب، أشكرك كثيراً على هبة النعمة الرائعة وحس و تفهم هدف الفداء الذي وضعته في حياتي. اعلم انك تستطيع استخدامي لاقوم بعملك فى عالمك من أجل مجدك. من فضلك افعل ذلك! في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Most High God, my Abba Father, thank you so much for the incredible gift of your grace and the sense of redemptive purpose you have placed within my life. I know you can use me to do your work in my world and bring you glory. Please do! In Jesus' name, I pray this. Amen.
