تأملات فى آيــة اليوم...
عندما واجه شعب اسرائيل عدو لا يرحم اراد ان يسرق كل المجد وينزع روح شعب الله، أرسل الله وعده. فعندما أنزل عليهم الله الدمار بسبب تمردهم وخطيتهم، لم يكن عقاب الله تأديبي فقط، بل تكفيري. و لكن فى دمارهم، وعد الله بالازدهار، والرجاء والمستقبل. تماما مثلما يضطر الطبيب ان يسبب الألم عندما يلحم عظمة مكسورة لكى تشفى، ان تأديب الله ليس غريب بل علاجي، وواهب للحياة.
Thoughts on Today's Verse...
When Israel lay devastated in the face of a ruthless enemy that would rob all the glory and strip bare the very soul of God's people, God issues his promise. While the destruction visited upon them was in response to their rebellion and sin, God's punishment wasn't punitive alone, but redemptive. In their destruction, God promised prosperity, hope, and a future. Just as a doctor must cause pain when he sets a broken bone so it may heal, God's discipline is not capricious but curative, and ultimately life-giving.
صلاتي
ساعدنى يا الهى ان اجد نعمتك ليس فى الراحة و التخلص من صراعاتى، بل فى الفداء وتغير قلبى وعاداتى لمجدك. بنعمتك وفي اسم مخلصى يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
In my struggles, O Lord, help me find your grace — not in the relief of struggle and pain, but in the redemption and change of my heart and my habits to your glory. By your grace and in the name of my Savior Jesus I ask it. Amen.
