تأملات فى آيــة اليوم...
ان الله يفعل الكثير من اجلنا. هو القوة والوعد الذي يدعم حياتنا. هو من خلصنا من الخطية والموت. ان عبادتنا تأتي من امتناننا لما فعله، وادراكنا من هو، وترقبنا لما سوف يفعله. لكن العباده لا يمكن أن نحدها لتكون فقط في الكنيسة او الاوقات الهادئة فقط. بل العبادة تتضمن كل جوانب الحياة. لهذا فمن الهام جدا ان نضبط كلامنا وقلوبنا على وصايا الله وعمله. ومن ثم العبادة الشخصية، سواء وحدنا فى الهدوء او فى مجموعة مع المسيحيين، تصبح وقت ضبط قلوبنا بحيث عبادتنا العلنية، وحياتنا في العالم ، سوف تعزف لحن الله لعالم لم يسمع بعد لحنه.
Thoughts on Today's Verse...
God does so much for us. He is the Strength and Promise that undergirds our lives. He is the One who has saved us from sin and death. Our worship comes from our gratitude for what he has done, recognition of who he is, and anticipation of what he is going to do. But worship can never be compartmentalized to just fit into church places or quiet times. Worship involves every aspect of life. That is why it is so important for us to tune the words of our mouths and the motives of our hearts to God's will and work. Then private worship, whether alone in quiet or in a group with Christians, becomes the tuning time for our hearts and lives so that our public worship, our lives lived out in the world, will play the song of God to a world who has not yet heard his tune.
صلاتي
يا الله القدوس القدير، اريد ان يكون هذا اليوم يوم عبادة وتمجيد لك. فيا ليت حياتى تمجدكو تسبحك: ليس بالفكر فقط، ولا بالكلمات، بل بالفعل ايضا. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
O Holy and Almighty God, I want this day to be a day of worship and honor to you. May my life praise you: not just in thought, not just in words, but also in action. In the name Jesus I pray. Amen.
