تأملات فى آيــة اليوم...
هذه العبارة البسيطة تعبر طريقين: الاول، نحن مباركون عندما نبارك ابناء الله، حتى لو كانت بركة بسيطة. الثانى، نشعر بالسرور عندما يفعل الآخرين ابسط الاشياء لمباركتنا باسم يسوع، لأننا نستقبل طيبة ونعمة الآخرين ولأن الله يبارك هذه الطيبة بنعمته الغامرة. فلنعيش لنكون بركة! عندما نقوم بذلك، الله يتمجد ويبارك. ونحن كذلك. ونبارك الآخرين ايضا. بالاضافة، عندما يكون الناس طيبون معنا، الله وعد ايضا بأن يباركهم. الله يسكب بركاته علينا جميعا. فى مجتمع الله الاعجازى، كلما باركنا بعضنا بعضا، كلما اصبحت هناك بركات للجميع!
Thoughts on Today's Verse...
This simple and straightforward passage cuts two ways: First, we are blessed when we bless God's children, even if the blessing is simple. Second, we can rejoice when others do the simplest things to bless us in Jesus' name because we receive the kindness and grace of others, and then God blesses that kindness with his overwhelming grace. Bottom line — let's live to be a blessing! When we do, God is blessed. We are blessed. We bless others. In addition, when others are gracious to us, God has also promised to bless them. God pours his blessings out on all of us. In God's miraculous economy, the more we bless each other, the more benefits there are for everyone!
صلاتي
يا آبانا الكريم المحب، من فضلك استخدمنى هذا الاسبوع لأكون بركة لكل من حولى. ارشدنى هذا الاسبوع إلى حياة شخص يحتاج لنعمتك بشدة. اعطنى البصيرة لأراهم عندما تحضرهم لطريقى. اعطنى الشجاعة لأتواصل معهم واباركهم. ابقهم فى قلبى وساعدنى عندما اسعى لأن اكون بركة لهمعلى المدى البعيدباسم يسوع اطلب عونك ونعمتك لأستخدم تلك الفرصة لمجدك. آمين.
My Prayer...
Gracious and loving Father, please use me this week to bless everyone around me. But especially this week, dear Father, please lead me into the life of someone who desperately needs your grace. Please give me discernment to see them when you bring them across my path. Give me the courage to reach out and bless them. Keep them on my heart and help me as I seek to be a long-term blessing to them. In Jesus' name, I ask for your help and grace to use this opportunity for your glory. Amen.
