تأملات فى آيــة اليوم...
هل تريد كلمة واضحة، بسيطة، ومباشرة من الرب اليوم؟ هذا ما يعطيننا اياه زكريا. هو يذكرنا ان الله يريدنا ان نكون عادلين، وحساسين، ومراعين، بدون تحيز، وحنونين لمن يحتاجوا، ونعطى بعضنا فائدة الشك. بكلمات اخرى، هو يريدنا ان نعامل بعضنا بعضا مثلما عامل المسيح الناس. لماذا؟ لأننا لا يمكن ان نكون صالحين مع الله ومخطئين مع الناس!
Thoughts on Today's Verse...
Do you want a clear, simple, straightforward word from the Lord today? That's what Zechariah gives us. He reminds us that God wants us to be fair, compassionate, caring, without prejudice, and tenderhearted to those in need and to give each other the benefit of the doubt. In other words, he wants us to treat each other like Christ treated people. Why? Because we can't be right with God and be wrong with people! This reminds me of Micah's inspired word:
He has shown you, O mortal, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God (Micah 6:8).
صلاتي
يا آبانا المحب، سامحنى على الاوقات التى انغرزت فيها فى الآيات الصعبة فى الفهم فى الكتاب المقدس وتجاهلت تعاليمك الواضحة عن كيفية الحياة. من فضلك اعطنى فرصة هذا الاسبوع لاعيش كما امرتنى. فى المستقبل، عندما يبرد قلبى او استجابتى مع الناس لم تكن كما يجب، من فضلك استخدم روحك لتجلب لذاكرتى هذه الآية لكى اعيشها لمجدك. باسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Loving Father, please forgive me for the times I've gotten bogged down with hard-to-understand verses in Scripture and ignored your clear teaching on how to live with others. Please give me the opportunity this week to live what you have commanded me today. In the future, when my heart grows cold or my response to others is not what it should be, please use your Spirit to help me remember this passage so that I might live it to your will for my life and bring you glory. In Jesus' name, I pray. Amen.