تأملات فى آيــة اليوم...
معرفة الكلمة المناسبة فى الوقت المناسب هبة عظيمة. ولكن افضل المتحدثين يعترفون بأن احسن كلماتهم لا تقارب جودة الكلام الذي يعطه الروح القدوس. ومع ذلك، علينا ألا نعذر انفسنا على الحديث الغير حساس، والقسوة والفرص الضائعة. عدم الحرص لما يقال ليس عذرا. عدم التناغم روحيا مع رفقائنا هو انسحاب. وببساطة عدم معرفة الكتاب المقدس بشكل كافى لمباركة الآخرين بالحديث اللطيف فى الوقت المناسب هو خداع للنفس. فالاستماع للآخرين بعد الاستماع لله فى كلمته المقدسة هو ما يجعل آذاننا وقلوبنا متناغمة لمباركة الآخرين.
Thoughts on Today's Verse...
Knowing the right word at the right time is a great gift. But even the best of speakers has to admit that the best of his or her words are not nearly as good as those the Spirit gives. Nevertheless, we must not excuse ourselves for our insensitive speech, unkindness, or missed opportunities. Not paying attention to what was said is no excuse. Not being spiritually in tune with the needs of our companions is a cop out. Simply not knowing Scripture well enough to bless others with gracious speech at the appropriate time is self-deception. Listening to others after having listened to God in his Word is what tunes our ears and our hearts to bless others.
صلاتي
ايها الراعى المحب، سوف اقضى معظم وقتى اليوم مع الناس. بعضهم يعرفك، لكن معظمهم لا يفعل. من فضلك اعطنى الحكمة لأقول الاشياء التى تقود الناس إليك. اعطنى كلمات مساعدة ورجاء للمكسورين و كلمات حنان للضعفاء. وكلمات ارشاد للمضطربين. يا أبي، اصلي انه أيا كانت الكلمات التى سأقولها اليوم ان تعكس ارادتك وتكون منقادة بهدفك لمباركة الآخرين. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Loving Shepherd, I will spend much of my time today with people. Some of them know you, but most do not. Please give me wisdom to say things that lead people closer to you. Give me words of help and hope for the broken. Give me words of tenderness for the fainting. Give me words of direction for the confused. Father, I pray that whatever words I do say today may reflect your will and may be led by your purposes to bless others. In Jesus' name I pray. Amen.
