تأملات فى آيــة اليوم...
عندما نتكلم عن العطاء لله، أو لعمل الله، يجب أن نتذكر أن كل شئ ملك له. و انه لا يحتاج لهباتنا و عطايانا لكي يقوم بعمله - فهو قد قام بالخلق كله من غيرنا. و من ناحية أخرى، نحن نحتاج أن نشارك البركات التي ائتمننا عليها مع الاخرين لأنه هو يأمرنا بذلك و أيضا لأننا نشبه الله عندما نعطي و نغفر. فكل ما 'لدينا' ليس حقاً ملكا لنا ؛ لأن كل الاشياء ملكا له و هو ائتمننا عليها لنستخدمها فى خدمة الناس لعمل الله ومجده حتي يستطيع الخرون ان يروا و يعرفوا: "صححني يا الهي بعدل و ليس في غضبك حتي لا تبيدني من أمامك.
Thoughts on Today's Verse...
When we talk about giving to God and the work of God, we must remember that all we have is his. He doesn't need our gifts to do his work in the world — after all, he made all creation without us. On the other hand, we need to share the blessings he has entrusted to us because he commanded us to do so and because we are most like God when we give and forgive. What we 'have' isn't really ours; it's all his, entrusted to us to be put into useful service to others for God's work and God's glory, so others may see it and know: "Correct me, Lord, but only with justice — not in your anger, lest you reduce me to nothing."
صلاتي
إلهى القدير وخالق الكون،اني اسبح خلقك البديع الظاهر فى التنوع الرائع في خليقتك. من فضلك كن معنا نحن ابنائك البشر و نحن نسعى لنكون وكلاء مخلصين و امناء علي هذه العطية الرائعة. أريد أم اكون اداة لتوصيل بركاتك لمن حولي بكرمي عاكسا نعمتك بالعطاء و الغفران. في اسم يسوع اصلى لأنمو في نعمة العطاء معلنا مجدك في الخليقة التي منحتنا اياها. آمين.
My Prayer...
Almighty God and Creator of the universe, we praise your creative genius revealed through the incredible variety found in your creation. Please be with us, your human children and Jesus' disciples, as we seek to be faithful stewards of this beautiful gift and the many others you have lavished on us. We want to be the conduits of your blessing to those around us by being generous and reflecting your grace displayed in giving, forgiving, and creating. In Jesus' name, we pray to grow in the grace of giving as we recognize your glory in the creation you have shared with us. Amen.
