تأملات فى آيــة اليوم...
ان الكثير من الاشياء التى نسعى إليها عابرة. و بمجرد ان نحصل عليها، نحاول ان نحافظ عليها! لماذا؟ لأننا نعلم انها سوف تختفى قريبا. وعدنا الله انه مثلما هو أبدى وسوف يحيا للأبد، تماما مثل من يسعون إلى علاقة معه وملتزمون بتنفيذ وصاياه. لذلك فلنجلس وننظر كيف نقضى اوقاتنا، واموالنا، وجهودنا ونسأل انفسنا اذا كان ما نسعى إليه يستحق سعينا. ثم نسأل سؤال اهم: "حتى اذا كان يستحق الحصول عليه، هل سيستمر لمدة كافية لكى يصنع فارق في حياتنا؟"
Thoughts on Today's Verse...
So much of what we pursue is fleeting. Once we acquire it, we try to preserve it! Why? Because we know it will soon be gone. God has promised us that just as he is eternal and will live forever, so are those who pursue a relationship with him and are committed to his will. So, let's look at how we spend our time, money, and effort. Then, let's ask if what we are pursuing is really worth having. Now, let's ask one more important question: "Even if it is worth having, is it going to last long enough to make a difference?"
صلاتي
آبانا الأبدى، من فضلك اعطنى الشجاعة لكى اكون امينا حيال ما اسعى إليه فى حياتى. اريده ان يحتسب لقضيتك. اريد ان اصنع فارق للخير. اعترف بأن بعضا من هذه الرغبة هو خدمة لنفسى. لكن انا حقا اريد حياة تؤثر على الآخرين للخير ولتمجيدك. لا اريد ان اضيع وقتى اطارد اشياء لن تصمد ولن تهم. من فضلك اعطنى الحكمة الروحية لأتبع وصاياك واجد حياتك بدلا من مطاردة القيم العديمة القيمة لمجتمعى. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Eternal Father, please give me the courage to be honest about what I am pursuing with my life. I want it to count for your cause. I want to make a difference for good. Some of that desire, I confess, is self-serving. However, dear Father, I truly want to have a life that impacts others for good and brings you honor. I don't want to waste my time chasing after things that won't last or matter. Please give me the spiritual wisdom to follow your will and find your life rather than pursue my culture's vain values. In Jesus' name, I pray. Amen.
