تأملات فى آيــة اليوم...
لم يرغب بعض الناس ان يكون شاول ملكا لهم بسبب خلفيته البسيطة وعائلته الغير أرستقراطية. و نحن نقوم بنفس الشئ في احيان كثيرة اليوم — نصنف الناس وننقص من قدرتهم في قيادة شعب الله او الخدمة فى مملكته بسبب إرثهم او ماضيهم. لكن الله لا ينظر الي نسب الإنسان بل الي قلبه. لذا، من فضلك ايها القائد العزيز تمسك بالرب لأنك سوف تُنتقد انت ايضا . لكن ارجوك لا تتفاعل مع كل نقد صغير؛ بل ابذل نفسك لخدمة الرب بجرأة. و كقائد لله لا تكون متسرعا فى استبعاد أحدهم فقط لأنه يفتقر لنسب نبيل بل تذكر التنوع الكبير للناس الذين استخدمهم الله فى قصص الكتاب المقدس. فقط ثق بأنه سوف يكون مبدعاً فى اختياره للناس الذين يقودوا فى ايامنا.
Thoughts on Today's Verse...
Some folks didn't want Saul to serve them as King because of his simple background and non-aristocratic family history. So often, we tend to do the same thing today — label people and discount their ability to lead God's people or serve in God's Kingdom because of their heritage or past. God, however, doesn't look at a person's pedigree. He searches their heart. So, dear leader, please stick close to the Lord, because you will be criticized. But please, don't react to every little criticism or slight; devote yourself to serving the Lord boldly. And to those of us called to follow God's leaders, let's refuse to dismiss someone as God's leader because she or he lacks some noble pedigree. Remember the vast variety of people God used in the stories we find in the Bible. Trust that our God will be just as creative in his choice of people he wants to lead us in our day.
صلاتي
إلهى القدير، من فضلك سامحني على المرات التي شككت فيها فى اختيارك للقادة. من فضلك اعطني القدرة على تمييز قادتك فى وسطنا. من فضلك اعطهم الشجاعة ليقودوا بإخلاص و أمانة و عدم انانية . في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Dear God, please forgive me for the times I doubted your selection of leaders. Please give me, along with the congregation, the ability to discern who your leaders are in our midst and not judge them on surface issues. Please provide them with the courage to lead unselfishly and faithfully. In Jesus' name. Amen.
