تأملات فى آيــة اليوم...
يأتي جزء من قوتنا لمحاربة العدو من خبراتنا و تجاربنا السابقة أو من تشجيع الآخرين أو من معرفتنا للكتاب المقدس. و لكن قوتنا الفعلية و الحقيقية تأتى من قوة الله صاحب القوة القديرة. و يؤكد بولس هذا عندما يذكر أهل أفسس المسيحيين فى رسالته أن هذه القوة هى التي اقامت المسيح من الموت (افسس 19:1-20). و من خلال هذه القوة التي بداخلنا يستطيع الله أن يفعل أكثر جدا مما نطلب أو نفتكر (افسس 20:3-21). و لكن اهم شىء على الاطلاق انه بينما نضع سلاحنا الروحى و نكرس انفسنا للحياة الروحية, يباركنا الله بقوته. و بذلك نستطيع أن نكون أقوياء بقوة الله التي لا حدود لها.
Thoughts on Today's Verse...
Some of our strength to fight evil comes from our experiences in the past, from the encouragement of others, and from our knowledge of the truth in the Scriptures. Ultimately, however, our power comes from God's mighty power. Paul uses his letter to the Ephesians to remind Christians that this power is what raised Jesus from the dead (Ephesians 1:19-20). Through that power in us, God can do much more than we can ask or imagine (Ephesians 3:20-21). Most important of all, as we put on our spiritual armor and dedicate ourselves to spiritual discipline, God blesses us with his power and might. We can be strong in God's mighty power.
صلاتي
يا الله رب القوات يا أبى و راعى المحب قونى بقوتك و نعمتك حتى استطيع أن أقف أمام هجمات العدو و اغرائاته. في اسم يسوع اطلب ذلك. آمين.
My Prayer...
O Lord God Almighty, my Abba Father and loving Shepherd, strengthen me with your might and grace so that I can withstand the attacks and temptations of the evil one. In Jesus' name I ask it. Amen.
