تأملات فى آيــة اليوم...
كيف نربح الناس العدائيين تجاهنا و تجاه ايماننا؟ كيف نؤثر عليهم و فيهم ليتبعوا يسوع؟ بينما نحتاج مدافعين ذوى خبرة وعارضين للحقائق الكتابية بين المؤمنين اليوم، سيربح الكثير منا اخرين للمسيح بالطريقة التي نحيا حياتنا بينهم يوميا و ايضا بالطريقة التي نعاملهم بها. بغض النظر عن كم الانتقاد او المعاملة القاسية التى قد نتلقاها، يجب ان تظل اعمالنا مثل المسيح. و ان فعلت اقل من ذلك تكون تسرق من الناس فرصة ان يروا المسيح الحى فعليا من خلالنا.
Thoughts on Today's Verse...
How do we win the hearts of those hostile to us and our faith? How do we influence them to follow Jesus? While we need skilled defenders and expositors of biblical truth among believers today, most of us will win others to Jesus by how we live daily and how we treat them personally. No matter how much criticism and harsh treatment we may receive, our deeds must remain Christ-like. To do less is to rob others of a chance to see the living Christ in action through us.
صلاتي
يا آبانا القدوس الصالح، من فضلك سامحنى لعدم كونى واعيا اكثر بمدي تأثيرى على الاخرين، وخصوصا الذين لا يعرفون المسيح. من فضلك املأنى بروحك وقونى لكى اقف امام الانتقاد لذى يأتى فى طريقى احيانا. أبي اريد ان افعل ذلك برقة و احترام تجاه الذين يظلموني في المعاملة (1 بطرس 3 : 13 - 16) من فضلك استخدم حياتى لتؤثر على الاخرين لكى يروا حقيقة ما اؤمن به والرجاء الذى أحيا به و له. في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Holy and righteous Father, please forgive me for not being more aware of my influence on others, especially those around me who do not know Christ. Please fill me with your Spirit and strengthen me so I will stand up under the criticism and scrutiny that sometimes comes my way. And, Father, I want to do this with gentleness and respect toward those who are unfair to me (1 Peter 3:13-16). Please use my life to impact others as they see what I believe and why I have hope through the way I live. In Jesus' name. Amen.
