تأملات فى آيــة اليوم...
الحرب التى نخوضها ليست جسدية بل روحية مع قوات لا نراها بسهولة و ذات قوة رهيبة جدا. لذا يجب علينا ألا نعتبرها حرب وهمية أو خيالية. فكما كان ابليس رابضا عند باب قايين متلهفا أن يناله هو يفعل نفس الشيء معنا (تك 7:4). و لذلك سوف يستخدم كل اسلحته لكى يهزمنا و يدمرنا و يفسدنا. يجب أن نأخذ هذه الحرب بجدية و نعرف جيدا حجم القوة الروحية لعدونا.
Thoughts on Today's Verse...
The battle we face is not a physical one. Instead, it is a spiritual battle with powers that we do not easily see and which are very powerful. We shouldn't dismiss this as an imaginary battle or as an irrelevant struggle. Just as clearly as Satan was crouching at Cain's door, desiring to have him, so he crouches at our door (Genesis 4:7). He will use his forces of evil to do all he can to defeat, destroy, or corrupt us. We must take this war seriously and recognize the spiritual power of our foe.
صلاتي
أيها الآب سامحنى على كل مرة لم اتعامل مع الحرب الروحية بجدية. اجعلنى اكره كل ما هو غير مقدس و كل ما هو ضد عملك و ارادتك. اجعلنى أن لا انخدع بالاغراءات و انقذنى من جميع مكائد ابليس و قواته المتنوعة الأشكال. في اسم يسوع القوى اصلي. آمين.
My Prayer...
Father, forgive me for the times I have not taken the threat of evil seriously. Give me a holy revulsion for anything that is tied to what is unholy and opposed to your work and will. Let me not be deceived by temptation and deliver me from the power of the evil one in all of his forms. In the mighty name of Jesus I pray. Amen.
