تأملات فى آيــة اليوم...
يعد هذا الوعد اكثر من حقيقي لهؤلاء الذين يعيشون على هذا الجانب من الجلجثة والقبر الفارغ! كما قال بولس، "وطننا هو السماء. ونحن ننتظر باشتياق مخلص من هذا الوطن و هو الرب يسوع المسيح، الذي له القوة و كل السلطان، بان يحول أجسادنا لتصبح مثل جسده المجيد." (فيلبي 20:3-21). الصالح لن ينُزع ابداً من أرضه الحقيقية لأنه لا أحد ولا قوة تقدر ان تسلبها، تفسدها، تدمرها، او تأخذها بعيداً!
Thoughts on Today's Verse...
This proverb's promise to ancient Israel is even truer for those of us who live on this side of Calvary and the empty tomb! As the apostle Paul declared:
...our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body (Philippians 3:20-21).
The righteous will never be uprooted from their true homeland, heaven, for no one and no power can steal this promised land from us. Neither can they corrupt it or destroy it!
صلاتي
يا أبي، أشكرك لإعلانك بأني بار من خلال موت و فداء يسوع و من خلال ايماني المطيع فيه. و بسبب هبة النعمة أعلم اني أصبحت واحد من عائلتك الأبدية. من فضلك دع الروح القدس يغيرني أكثر وأكثر كل يوم لأكون صالح أريد أن أكون بارا في كل ما أقوله، وأفكر به، وأفعله و أفعل ما يمجدك و أنا أنتظر أن أذهب للبيت السماوي. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Father, thank you for declaring me righteous because of Jesus's atoning death and my obedient faith in him. Because of this gift of grace, I know I have been added to your eternal family and your homeland. Please have the Holy Spirit continually transform me to become more and more like him each day. I want to be righteous in all I say, think, and do for your glory as I await my promised home. In the name of Jesus, I pray. Amen.