تأملات فى آيــة اليوم...
ألا تحبون الهدايا! وخصوصا عندما يتم اعطائها بصدق، بدون قيود او شروط، كل ما علينا فعله هو استقبالها. اعظم هدية استقبلناها لا علاقة لها بمجهودنا. انها هدية من الله. لم نكتسبها، ولا نستحقها، ولم نشترها. فالله اعطاها لنا من خلال تضحيته لكى لا يكون خلاصنا تفاخر لدينا، بل طيبة و رحمة منه.
Thoughts on Today's Verse...
Don't you love gifts! Especially when they're truly given, with no strings attached, all we have to do is receive them. The greatest gift we've ever received has nothing to do with our efforts. It is a gift from God. We didn't earn it, deserve it, or purchase it. God gave it through his sacrificial gift so our salvation would not be our boast, but his kindness.
صلاتي
الله القدوس، لا استطيع أن افيك حقك من الشكر لإرسالك يسوع ودفعك ديون خطيتى.دعني أن لا أقلل من شأن عطيتك أبدا. وفى نفس الوقت، اريد ان اعيش واثقا، عالما بأن خلاصى لا يعتمد على اخطائي لكن على نعمتك. بسبب هذه الهدية السخية، اريد ان اعيش من اجلك اليوم بطريقة تعكس فرحى بقبولى لهذه الهدية الرائعة. في اسم يسوع، مصدر املى ونعمتى، اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy God, I can never thank you enough for sending Jesus and paying the debt for my sin. May I never presume on your grace or take the cost of your gift lightly. At the same time, Father, I want to live confidently, knowing that my salvation is not dependent on my mistakes but upon your grace. Because of such a lavish gift, I want to live for you today in a way that reflects the joy I have at receiving such an awesome gift. In the name of Jesus, my source of hope and grace, I pray. Amen.
