تأملات فى آيــة اليوم...
ان الله يستجيب للصلاة! و لقد اثبت صحة ذلك دراسة حديثة عن تعافى مرضى الجراحات الذين صلى لهم الآخرين. و تجاربنا تثبت ذلك أيضا. و فضلا عن ذلك يعدنا الكتاب المقدس بذلك. و لوقا يؤكد على اجابة محددة للصلاة ينالها طالبى الله. و هي ان الله يتوق ان يعطينا هدية عظيمة ورائعة: وجوده فينا من خلال روحه القدس (لوقا 11 : 13). بسبب الروح الساكن فينا، يستطيع الله ان يفعل الكثير من اجلنا من خلال قوته التي تعمل فينا باشياء لا يمكن تصورها (أفسس 3 : 20 - 21).
Thoughts on Today's Verse...
God answers prayers! Recent research into patients recovering from surgery for whom others prayed validates this truth. Our experience suggests it is true. The Bible promises us that it is so. Luke emphasized one specific answer to prayer that God-seekers receive. God longs to give us a truly remarkable and wonderful gift: his presence in us through his Holy Spirit (Luke 11:13). Because of the indwelling Spirit, God can do more for us through his power at work within than all we can ask or even imagine (Ephesians 3:20-21).
صلاتي
يا آبانا المحب، ان تضحية ابنك من اجل آثامى هى حقا هدية مدهشة. بركة الخلاص عبر يسوع شئ اروع مما يمكن وصفه. الهبة الكريمة بوجودك فى عبر الروح القدس امر مريح وقوى. اشكرك على ضمانتك بأنه عندما اسعى إليك، انت حريص على ان تباركنى فوق ما أتصور. في اسم يسوع اشكرك وامجدك. آمين.
My Prayer...
Loving Father, the sacrifice of your Son for my sins is an incredible gift. The blessing of salvation through Jesus is more wonderful than words can describe. The gracious gift of your presence in me through your Holy Spirit is comforting and empowering. Thank you for your assurance that as I seek you, you are eager to bless me beyond anything I can imagine. Thank you, in Jesus' name. Amen.
