تأملات فى آيــة اليوم...
كانت العلامة الواضحة على حضور المسيا وقت نعمة حقيقية لكل من يعرفه ويتبعه. فجميع تصرفاته سواء معجزات أو محبة و عطف شاركهم مع الاخرين اظهرت مجئ المسيا المنتظر بمجد. و اذا كان هذا حقيقي و حدث بالفعل في مجيئه الاول للأرض, فلنا أن نتخيل كيف سيكون شعب الله ممجدا و مباركا عندما يأتي في مجده ثانية الي الأرض!فالأخبار الجيدة هنا التي يعظ بها يسوع فهي توقع و انتظار أخبار و أشياء أروع عندما يأتي ثانية ليأخذنا الي المنزل السماوي مع الاب!
Thoughts on Today's Verse...
The clear sign of the Messiah's presence was a time of true blessedness for all who knew and followed him. His actions — his miracles and compassion shared with others — gloriously displayed the anticipated Messiah's coming. If this was true with his first coming to earth, imagine how much more gloriously blessed the Lord's people will be when he returns in his glory! The good news preached by Jesus is the anticipation of even more fantastic news when he returns to take his disciples home to the Father!
صلاتي
إلهي القدير، امجدك على وقت البركة الذي كان وقت مجئ يسوع الأول إلى الأرض. اني ابتهج وانا في انتظار مجيئه والبركات المجيدة التي تنتظرني انا واخوتي واخوتي فى المسيح عندما يعود مخلصنا في مجد. و انا في انتظار ذلك اليوم اشكرك و أسبحك في اسم يسوع مخلصي و ملكي و صديقي و الهي. آمين.
My Prayer...
Lord God Almighty, I praise you for the time of blessing that accompanied Jesus' first coming to earth. I anticipate even greater rejoicing at his return and the glorious blessings that await his disciples, my brothers and sisters in Christ, when our Savior returns in glory. In anticipation of that Day, I thank and praise you in the name of Jesus, my Savior, King, Friend, and Lord. Amen.
