تأملات فى آيــة اليوم...
"لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع!" هكذا قال بولس لأهل غلاطية (غلاطية 26:3-29). لكن الشيطان دائماً ما يحاول ان يفرق شعب الله. و واحدة من اكثر طرقه المؤثرة هي التفرقة بين الرجال والنساء — سواء فى العائلات او الكنائس. يذكرنا بولس انه اذا كان يسوع هو ربنا، فنحن ندرك احتياجنا بعضنا لبعض والتزامنا بتقدير و احترام بعضنا البعض. فعوضاً عن اعطاء الفرصة للشيطان ان يفرقنا من خلال اختلافاتنا، نحن نختار ان نتحد معا حول مخلصنا!
Thoughts on Today's Verse...
"We are all one in Christ Jesus!" Paul told the Galatians (Galatians 3:26-29). Satan, however, constantly tries to divide God's people. One of his most effective means of division has been to divide men and women — whether in families or churches. Paul reminds us that if Jesus is our Lord, we recognize we need each other as men and women. We are committed to valuing each other. Rather than letting Satan divide us through our differences, we choose to unite around our Savior, who values both men and women, and used them in his ministry!
صلاتي
إلهي القدوس، الذي على صورته خلقت، من فضلك اعطني الشجاعة لأقدر وأحترم الناس مثلما انت تقدرني. من فضلك لا تدع اختلافات العرق، او المجتمع ، او الجنس تتدخل في تقدير كل شخص تضعه في حياتي. اعطني اعين وقلب وكلمات يسوع كيما أباركهم وأقدرهم مثلما يفعل مخلصي. في اسم يسوع مخلصنا اصلي. آمين.
My Prayer...
Holy God, in whose image I am made, please give me the courage to value and esteem all others as you value me. I recognize that each person I meet is made in your image, too. So, please help me, dear Father. I do not want racial, social, or gender differences to interfere with the value I place on anyone you bring into my life. Give me the eyes, heart, and words of Jesus to bless and value others as my Savior did. In his name, Jesus, my Savior, I pray. Amen.
