تأملات فى آيــة اليوم...
لست جيداً فى إنتظار أى شئ. فانا مثل الأطفال الذين رأوا كتالوج هدايا و لعب عيد الميلاد وهم متلهفين ليوم الهدايا الكبير. ان الله لديه يوم هدايا عظيم ينتظرنا. فى هذا اليوم العظيم، سوف ينتهي كل إنتظارنا و سينتصر إيماننا . فلنتبع أمثلة أبطال الايمان العظماء، ولنرحب بذلك اليوم من بعيد، منتظرين و مترقبين، ممجدين الله على انتصاره من خلال يسوع المسيح فى حياتنا.
Thoughts on Today's Verse...
I'm not good at waiting for much of anything. I'm like the kids who have seen the ads for Christmas toys, are anxious for the big gift day, and begin to tell everyone what they want for Christmas. God does have the "Greatest Gift Day" ahead for us. On that wonderful day, all our waiting will be over, and our faith will become sight. But we grow tired of waiting. We can easily worry about what we don't have or how we have been treated. The evil one wants to discourage us and smother out our faith. So, let's follow the example of these great heroes of faith in Hebrews 11:1-40. Let's anticipate and welcome our "Greatest Gift Day" from afar, not letting our apparent circumstances dampen our spirits, weaken our faith, or stop our praise to God for our coming victory through Jesus Christ.
صلاتي
ملكي المنتصر، حاكم كل العصور، امجدك على القيامة التي تنتظرني. أشكرك مقدماً على اليوم الذي يتثنى لى ان اراك فيه وجهاً لوجه وانضم لإحتفال السماء العظيم . و لكن إلى أن يأتي ذلك اليوم، من فضلك استخدمني في مساعدة الآخرين لكي يروا و يذوقوا فرحة انتصارك العظيم. في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Victorious King, Ruler of the Ages, I praise you for the resurrection ahead for me. Thank you in advance for the day I get to see you face-to-face and join the grand celebration of heaven. Thank you for the great heroes of faith in Hebrews 11, who are examples of faith that endures despite negative circumstances and hard times. I will keep praising you and believing in your goodness until I see that "Greatest Gift Day"! As I wait, please use me to help others anticipate our great victory and overwhelming joy. In Jesus' name, I pray. Amen.
