تأملات فى آيــة اليوم...
لأنى وقفت فوق مقابر مفتوحة للاصدقاء، والعائلة، والغرباء، انا اعلم مظهر وشعور حسميةو حتمية الموت وضعفنا الانساني. لكن موت المسيح هو أعظم تذكرة بأن الموت ما هو الا وجهة نظر وايمان. اؤمن بأن الله اقام يسوع من الموت وأن يسوع هو اول ثمار هؤلاء من يثقون به. انه حى، ليس فقط بالروح، بل بالشكل الجسدى. ولأن يسوع حى، نحن ايضا سوف نحيى!
Thoughts on Today's Verse...
Having stood over the open graves of friends, family, and strangers, I know the appearance and feel of death's finality and our human frailty. But Christ's death is that great reminder that death is a matter of perspective and faith. I believe God raised Jesus from the dead and that Jesus is the first fruits of those of us who believe in him. He is alive, not just in Spirit, but in bodily form. Because Jesus lives, so will we!
صلاتي
اشكرك يا الهي القدير على هبات النعمة والروح والغفران والحياة. والأهم، اشكرك على ابنك، الذى جلب الحياة والخلود لحياتى من خلال خلاصك. بينما لا يوجد لدى رغبة كبيرة فى الموت، انا اعلم انه بامكانى ان انظر للموت من خلالك ومن خلال انتصارك في بيسوع. من فضلك اعطنى الشجاعة لأعيش من اجلك كل يوم إلى ان يأتى ذلك اليوم الذى تأخذني فيه للمنزل السماوي. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Almighty God, thank you for the gifts of your grace, Spirit, forgiveness and life. Most of all, thanks for the gift of your Son, who brought life and immortality to life in me through your salvation. While I have no great desire to die, I know I can look through death to you and your victory in me through Jesus. Please give me the courage to live for you every day until that day you take me home. In Jesus' name I pray. Amen.
