تأملات فى آيــة اليوم...
متى كانت آخر مرة وجدت أخ او أخت فى المسيح واخبرت ذلك الشخص الغالى كل الاشياء التى يفعلونها بشكل صحيح؟ الا تعتقد ان مر وقت طويل، وانه عليك ان تدعهم يعرفون اليوم بفرحنا و تقديرنا؟ فلنكن اكثر التزاما بتشجيع وتثبيت الآخرين الذين فى المسيح وشكر الله من أجلهم - خاصة المؤمنين الجدد. تذكر ما فعله الاب ليسوع بعد عماد يسوع بوقت قصير. فلقد قال الاب للابن انه يحبه و اعلن انه ابنه الذي سر به (لوقا 3 : 21 -22). و اذا كان يسوع يحتاج الي تلك الكلمات عندما ابتدأ خدمته, فكم يحتاج شخص تابع للمسيح ان يستمع لنفس الكلمات و الرسالة!.
Thoughts on Today's Verse...
When was the last time you found a new brother or sister in Christ and told that precious person everything they were doing right? Don't you think that's too long? Shouldn't you let them know our joy and approval today? Let's be more committed to encouraging and affirming others who are in Christ and giving thanks to God for them — especially new believers. Remember what the Father did for Jesus shortly after the Lord's baptism? The Father told the Son he loved him, claimed him as his Son, and found great delight in him (Luke 3:21-22). If Jesus needed this as he began his ministry, think how much more a new follower of Jesus needs it today!
صلاتي
ايها الراعى المخلص للارواح التائهة و الضائعة، اشكرك على المسيحيين الجدد فى كنيستنا وفى حياتى. باركهم وحافظ عليهم من الشرير واستخدمهم و نحن نشجعهم. من فضلك ساعد و قوي هؤلاء المؤمنين الجدد فى رحلتهم للكمال و النضوج في المسيح. في اسم المسيح يسوع المسيح، ربى و مخلصي. آمين.
My Prayer...
Saving Shepherd of lost souls, thank you for the new Christians in our church and in my life. Bless them, protect them from the Evil One, and use these new believers as we encourage them. Please help and strengthen these new believers on their journey to maturity in Christ. In the name of Christ Jesus, my Lord, and Savior. Amen.
