تأملات فى آيــة اليوم...
هذه الآية صعبة بالنسبة لى، لأننى اعرف انى مبارك جدا. الضيق والشدة لا يبدون كجزء من قاموس حياتى حاليا. لكننى اعلم انه فى انحاء كثيرة من العالم هذه العبارة تعد صحيحة للكثير من المسيحيين الذين يتعرضون للهجوم ويعيشون تحت تهديد الاضطهاد وربما حتي الموت. لكن محبتهم لله والتزامهم للطاعة اكبر من تهديدات الشيطان لأن مشيئة الله هى لذتهم.
Thoughts on Today's Verse...
This verse is hard for me, because I know I am so blessed. Trouble and distress do not seem to be a part of my vocabulary right now. But I know in many places in the world this statement is true of Christians who are under attack and live under the threat of persecution and possibly even death. But their love for God and their commitment to obedience is greater than Satan's threats because God's will is their delight.
صلاتي
يا الله المهوب القدوس، اسألك ان تبارك وتحرر كنيستك المضطهدة. لكن يا أبي، اسألك ايضا اذا لم يكن الخلاص الجسدى هو ما سوف يحدث، اصلى من أجل إخواني وأخواتي وانا ان نكون مؤمنين وقت الموت قبل التسليم بانه لا يوجد حل فى الحياة. من فضلك قوي ايماننا: نحن نؤمن لكن اعن عدم ايماننا. من فضلك قوينا بروحك القدوس لنكون خاضعين: سامحنا عندما نسقط. و فوق كل ذلك أحضرنا الي محضرك المجيد بلا عيب. في اسم يسوع الذى اجد به خلاصى و يقيني أصلي. آمين.
My Prayer...
Majestic and holy God, I ask you to bless and liberate your church under persecution. But Father, I also ask that if physical deliverance is not what is coming, I pray for my brothers and sisters and I, that we may be found faithful in death before surrendering to compromise in life. Please strengthen our faith: we believe but help our unbelief. Empower us through your Spirit to be obedient: forgive us when we fall. Most of all, deliver us into your glorious presence without fault. I pray this in the name of Jesus, in whom I find my salvation and assurance. Amen.
