تأملات فى آيــة اليوم...
اعزائى اصدقاء يسوع، تحلوا بالصبر مع من حولكم الذين لم يصيروا بعد علي ما يريدهم الله ان يصيروا عليه— متذكرين اننا ايضا لم نصبح بعد علي ما ينوى الله لنا ان نصبح عليه. اثناء "احتمالنا" لضعفهم، قد تجد اخرون صبورين مع ضعفاتك وشاكرين لاخلاصك أكثر مما تتخيل. بالطبع، و الهدف من صبرنا هو أن لا نفيد انفسنا فقط. بل لنبارك الآخرين، عالمين ان العديد من اخوتنا واخواتنا فى المسيح متمسكين بايمانهم، و رجاؤهم، ومحبتهم. علينا ألا ندعهم ابدا يمشون وألا نعثرهم ابداً!
Thoughts on Today's Verse...
Dear friend of Jesus, have patience with those around you who are not yet what God intends for them to be — remembering that you are not yet all that God intends for you to be. As you "bear with" their "failings", you may find that others are patient with your failings and are more thankful for your faithfulness than you realize. Of course, the goal of being patient isn't to benefit ourselves. Instead, we do it to bless others, knowing that many of our brothers and sisters in Christ are hanging on to their faith, hope, and love by the thinnest of threads. Let's never let them go and never cause them to stumble!
صلاتي
ايها الراعى الحنون، اعطنى صبرا اكثر مع الذين يناضلون والذين يحتاجون لقوتك وتشجيعى. سامحنى لعدم انتباهى لمعاناتهم بالطريقة التى تنتبه بها. ساعدنى لأريهم كم انت صبور كما تكملهم بقداستك. اشكرك يا ربى لمساعدتك فى هذه المنطقة من قلبى و انا اسعى لأكون بركة لأخوتى وأخواتى فى النعمة. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Tender Shepherd, give me more patience with those struggling and who need your strength and my encouragement. Forgive me for not noticing their struggles the way that you do. Help me show them how patient you are as you perfect them in your holiness. Thank you, O Lord, for your help in this area of my heart as I seek to bless my brothers and sisters with grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
