تأملات فى آيــة اليوم...
ان عبرانيين 11 ملئ بالعديد من أبطال الإيمان القدامى. و لقد ضحي العديد منهم بكل شئ — وبعضهم دفع اعظم ثمن — بسبب إيمانهم. كيف عاشوا بهذا الإيمان القوي فى مواجهة مثل هذه المصاعب وهذا الاضطهاد ؟ لقد كانوا يبحثون عن مكان أفضل، منزل أفضل، بلد أفضل، مدينة أفضل — مكان ومدينة سماوية. و لقد اعد الله لهم هذا المكان الأفضل . و كان فخورا بأن يكون إلههم ويستقبلهم في ذلك المكان الأفضل. وهذا المكان الأفضل، هذا البلد الأفضل، وعدنا الله به ايضاً كشعب الله المؤمنين! يسوع و وعدنا يسوع بأنه يعد لوصولنا فى منزلنا السماوي وسوف يعود ليأخذنا إلى حيث يكون هو (يوحنا 1:14-4). و إذا كان الرب يتوق لان نكون معه ، فبالتأكيد يمكننا ان يكون لنا الشوق العميق لنكون معه. فلنصبوا اذا و ننتظر باشتياق بلدنا السماوي!
Thoughts on Today's Verse...
Hebrews 11:1-40 is full of reminders of the great heroes of faith from long ago. Many of them risked everything. Others even paid the ultimate price with their lives rather than betraying their faith. How did they live with such a strong faith in the face of such hostility and persecution? They were looking for a better place, a better home, a better country, a better city — a heavenly one. God prepared this better place for them. He is proud to be called their God and promised to welcome them to that better place and an enduring city to be their home with him. And this better place is also promised to us as people of faith today! Jesus promised us that he is preparing for our arrival at our heavenly home, and he will come back and take us to be where he is (John 14:1-4). If the Lord longs for us to join him in this glorious place, we can surely have a deep longing to be with him and live for him in this world. Let's desire our heavenly country and look forward to meeting our Father in the place he has prepared for us!
صلاتي
أشكرك يا أبي على كل ما فعلته لتخلصني. أشكرك لعدم خجلك مني. أشكرك لاعدادك لوصولي للمنزل السماوي معك. و لذا دعني أحيا حياة منتصرة في وجود أشياء كثيرة اتوق إليها، لأنني واثق في نعمتك، مغفور لي خطاياي بفداء يسوع، واحظي بدعم من روحك لأكون طاهرا . في اسم يسوع اعيش واهدي لك هذه الصلاة. آمين.
My Prayer...
Dear Father, thank you for all you have done to save me. Thank you for not being ashamed of me. Thank you for preparing for my arrival at home with you. With so much to anticipate, may I live a victorious life because I am confident in your grace, have faith that I have been forgiven because of Jesus' sacrifice, and am empowered to be holy by your Spirit. In the name of Jesus, I live and offer you this prayer. Amen.
