تأملات فى آيــة اليوم...
بينما لا نحب سماع أخبار سيئة ولا نقدر اعلان الاحكام على الناس، هناك وقت يكون ذلك هو الملائم و المناسب. لم يكن يسوع حمل الخطية فقط، لكنه هو الراعي ايضاً الذي كان يعمل في الأرض و يخدم فيها كالله معنا (متي 1 : 23) كما كتب عنه الراعي داود في (مزامير 23 : 1 - 6) . و في الوقت الذي لا يقوم الرعاة الارضيين بدورهم في قيادة خرافه بإخلاص، سوف يطالب هو بتطبيق العدالة بقسوة. و تعد رسالة زكريا تنبيه قوي لجميع من يقودون بأن يقوموا بدورهم بامانة وحنان. فالله يحذر القادة الأشرار بأنه سوف يحقق العدالة الحقيقية للذين اساءوا استخدام قيادتهم الرعوية . وفى النهاية، سوف يمسح الله دموعنا حتى لو لم يفعل ذلك الرعاة الارضيون! (رؤيا 15:7)
Thoughts on Today's Verse...
While we do not like to hear bad news and may not appreciate the pronouncement of judgment on others, there is a time when it is appropriate. Jesus was not only our sacrificial lamb, but he is also our Chief Shepherd serving on earth as God with us (Matthew 1:23) as the Shepherd David wrote about in Psalm 23:1-6. When the earthly shepherds of the Lord's sheep do not lead lovingly and faithfully, the Lord will demand harsh justice. Zechariah's message is a strong reminder to all who lead that they must do so righteously and tenderly. God wants those whom ungodly leaders have abused to know that their Father in heaven will punish those ungodly leaders appropriately. God will bring righteous justice upon those who have abused their stewardship of God's sheep and dishonored their pastoral calling. We can rest assured that our Shepherd will wipe away our tears even if our earthly shepherds do not (Revelation 7:15).
صلاتي
...لأن الرب هو ... راعي فلا يعوزني شيء. في مراع خضر يربضني، إلى مياه هادئة يهديني. يرد نفسي، يهديني في سبل البر من أجل اسمه. حتى لو مشيت في وادي ظل الموت لا أخاف شرًا، لأنك أنت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني. تهيئ أمامي مائدة في وجه أعدائي. تدهن بالزيت رأسي، كأسي فاضت. إن الخير والرحمة يتبعانني كل أيام حياتي، وأسكن في بيت الرب إلى الأبد" (مزمور 123: 1-6). في اسم يسوع، نشكرك ونسبحك. آمين.
My Prayer...
For the Lord, is...
...my Shepherd, I shall not want. He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for His name's sake. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me. You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; my cup overflows. Surely, goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever (Psalm 123:1-6 ESV).
In Jesus' name, we thank and praise you. Amen.
