تأملات فى آيــة اليوم...
بينما لا نحب سماع أخبار سيئة ولا نقدر اعلان الاحكام على الناس، هناك وقت يكون ذلك ملائماً. لم يكن يسوع حمل الخطية فقط، لكنه هو الراعي ايضاً. و في الوقت الذي لا يقوم الرعاة الارضيين بدورهم في قيادة خرافه بإخلاص، سوف يطالب هو بتطبيق العدالة بقسوة. و يعد هذا تنبيه قوي لجميع من يقودون بأن يقوموا بدورهم بامانة وحنان. ويعد هذا بمثابة تعزية ايضاً لمن تم الاساءة لهم على يد قادة اشرار - سوف يحقق العدالة الحقيقية للذين اساءوا استخدام قيادتهم الرعوية . وفى النهاية، سوف يمسح الله دموعنا حتى لو لم يفعل ذلك الرعاة الارضيون! (رؤيا 15:7)
Thoughts on Today's Verse...
While we don't like to hear bad news and don't appreciate the pronouncement of judgment on others, there is a time when it is appropriate. Jesus was not only our sacrificial lamb, but he is also our Chief Shepherd. When the earthly shepherds of his sheep do not lead faithfully, he will demand harsh justice. This is a strong reminder to all who lead that they must do so faithfully and tenderly. It is also a comfort to those who have been abused by ungodly leaders — God will bring about a righteous justice to those who have abused the stewardship of their pastoral calling. Ultimately, God will also wipe away our tears even if our earthly shepherds do not! (Revelation 7:15)
صلاتي
يا ربي، ايها الراعي اشكرك على قيادتك وارشادك وتغذيتك لي. من فضلك اخلق في كنيستك قادة لهم الضمير والشجاعة والرأفة ليرعوا خرافك ويقودوننا حسب قلب يسوع. اذا كنت اصلح لهذا من فضلك استخدمني يا أبي لأبارك شعبك واخدم الناس حسب قلبك . في اسم يسوع، الراعي الصالح. آمين.
My Prayer...
O Lord, my Shepherd, thank you for leading, guiding, and nourishing me. Please raise up in your Church leaders of conscience, courage, and compassion to shepherd your sheep and to lead us with the heart of Jesus. If I can be used in this capacity, please use me, dear Father, to bless your people and to serve with your heart for people. In the name of Jesus, my Good Shepherd. Amen.
